作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译有多少婚姻是空壳婚姻不得而知,也许同美满婚姻一样多.空壳婚姻的家庭气氛没有什么欢声笑语.家庭成员之间对各自的问题

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/23 22:31:07
英语翻译
有多少婚姻是空壳婚姻不得而知,也许同美满婚姻一样多.空壳婚姻的家庭气氛没有什么欢声笑语.家庭成员之间对各自的问题或经历不闻不问,相互交流极少.在这样的家庭中孩子通常缺乏爱,也不愿意请朋友到家里来,因为让朋友看到父母抬杠是非常难堪的.这种婚姻的夫妻很少一起做事情,两人相伴并无乐趣.家庭成员对彼此的弱点和痛处非常清楚,而且还经常千方百计把这些东西挂在嘴边伤害对方.
英语翻译有多少婚姻是空壳婚姻不得而知,也许同美满婚姻一样多.空壳婚姻的家庭气氛没有什么欢声笑语.家庭成员之间对各自的问题
It is not known how many marriages turn out to be empty shell marriages, probably as many as happy ones. Hardly is there any communication between the couples, ignoring each others' problems and experiences they are going through, not to mention cheerful chatting and laughing. Children in this kind of family suffer from a dearth from love. They are unwilling to bring friends home, lest the friends will witness their parents' bickles, which will embarrass the children. The couples seldom do things together and in no way do they enjoy each others' company. Yet they are more than clear about the shortcomings and sufferings on the other half, revealing them intentionally to hurt each other.
手译