作业帮 > 英语 > 作业

Even if Mr Johnson cannot claim much credit for that economi

来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/23 19:48:23
Even if Mr Johnson cannot claim much credit for that economic resilience,it should help him.
How to translate the sentence into Chinese?
Even if Mr Johnson cannot claim much credit for that economi
即使约翰逊先生对于经济恢复并无多大功劳,仍旧应当帮助他.
没有上下文,大概翻译了一下.
再问： 前面两句大概是说伦敦经受住了衰退，比全国整体的失业率低，房价也比其他地方恢复得快。 其实我是对claim much credit比较敏感~
再答： 哦 我知道了。 这句就是说， 即使约翰逊先生（可能是伦敦某经济官员）无法就经济恢复而邀功（也就是说他在经济回复方面无所作为），但伦敦仍然应当支持他。
再问： 好的我差不多明白了，真是裹在金融词汇表面意思上上出不来了。多谢高手指点^ ^~另外这位先生要竞选伦敦市长。
Even if Mr Johnson cannot claim much credit for that economi Even if you speak loudly loudly to Mr Li,he cannot hear.you Somebody regards like the life for a lifetime Even if cannot 翻译even for much 英语翻译1.for all that/this 2.even if=even though3.only if=as lo Hey,I love just she is.If you chang too much.even for the gu 英语翻译Mr.Johnson an American businessman,makes an inquiry for Much to our regret,we cannot accept your claim on the coffee “Even if i cannot bear at the heart”怎样翻译? Even if only one millimeter distance,also cannot overstep是什么 帮忙分析句子成份.,knowing that if,even for just a short moment,the l 英语翻译Even if not for the fact that he is a world famous pop i