作业帮 > 语文 > 作业

「想君贵易朋,《赠周散骑兴嗣诗二首》子云好饮酒,家在成都县.制赋已百篇,弹琴复千转.敬通不富豪,相如本贫贱.共作失职人,

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/23 17:04:47
「想君贵易朋,
《赠周散骑兴嗣诗二首》
子云好饮酒,家在成都县.制赋已百篇,弹琴复千转.
敬通不富豪,相如本贫贱.共作失职人,包山一相见.
昔贤当路者,声名振华夏.朱轮玳瑁牛,紫鞚连钱马.
朝花舞风去,夜月窥窗下.想君贵易朋,居然应见舍.
最末一句,翻译成白话文,
「想君贵易朋,《赠周散骑兴嗣诗二首》子云好饮酒,家在成都县.制赋已百篇,弹琴复千转.敬通不富豪,相如本贫贱.共作失职人,
贵易朋,即贵易交,语出:“《后汉书·宋弘传》:“帝令主坐屏风后,因谓弘曰:‘谚言贵易交,富易妻,人情乎!’”指一个人地位高了,就会远离穷朋友,结交地位相当的贵人.
想君贵易朋,居然应见舍——想来你现在的地位高了,本应该去结交高高在上的贵人了,还能与我在家里相见(不忘旧友,不容易啊,感动啊)
背景:周兴嗣和吴均年龄相当,两人才学都不错,但是周兴嗣很得皇帝欢心,吴均混的不怎么样.