附件是英威达100吨的单据确认件,烦请查收,英文翻译,请别用机器来翻
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/23 22:46:10
附件是英威达100吨的单据确认件,烦请查收,英文翻译,请别用机器来翻
Enclosed/Attached please kindly find the receipt confirmation of Yingweida 100 tons.
或
Please kindly find the enclosed/attached receipt confirmation of Yingweida 100 tons.
再或
Please kindly find the receipt confirmation of Yingweida 100 tons as enclosed/attached.
语序稍有不同,三种都可以.第一种稍显强调附件内容,后两种正常叙述语气.
另:句中的find也可用have替换.
或
Please kindly find the enclosed/attached receipt confirmation of Yingweida 100 tons.
再或
Please kindly find the receipt confirmation of Yingweida 100 tons as enclosed/attached.
语序稍有不同,三种都可以.第一种稍显强调附件内容,后两种正常叙述语气.
另:句中的find也可用have替换.
附件是英威达100吨的单据确认件,烦请查收,英文翻译,请别用机器来翻
附件为确认文件,请查收 英文翻译
附件是八月份的考勤表,请确认查收.用英语怎么说啊?
请确认一下翻译!中文的意思是: 请查收附件! 是关于***料件的联络单,因为此料件厦门不在生产,将转到苏州。 因此要取消
"请确认并查收附件文档”用英语怎么说
请查收附件并确认,怎么翻译啊
在附件中是根据你的要求修改后的订单,请查收 英文翻译
请翻译成英文“请查收附件 其中有两个批号是一样的”
英文翻译 不要机器翻的!
英语翻译关于贵司近几笔回款,我们这边银行说账号有误,少了前面的几位数字,无法及时入账,烦请补充账号完整,具体账号查收附件
英语翻译:"不用客气,这是我应该做的.附件里是定单的扫描件,请查收,
英语翻译谢谢您的回复.请查收附件的正式订单,我们将在这两天付款,请确认以下的银行账号是否正确./////////////