神马作文网请帮我翻译一段话,用英语,谢谢
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/23 19:42:24
请帮我翻译一段话,用英语,谢谢
对不起,我认真考虑了一下,我确实有很多顾虑,我们只是在网上聊过天的朋友,我们并不是很熟,而且对那个城市我是完全的陌生,况且我只是一个女孩,公司也很难请假,希望你能理解和见谅,如果你能来北京或者下次条件允许的话我会毫不犹豫的去见你的.
对不起,我认真考虑了一下,我确实有很多顾虑,我们只是在网上聊过天的朋友,我们并不是很熟,而且对那个城市我是完全的陌生,况且我只是一个女孩,公司也很难请假,希望你能理解和见谅,如果你能来北京或者下次条件允许的话我会毫不犹豫的去见你的.
I‘m really sorry about it. After a second thought I have found that there are much worry for me.On the one hand,we are only friends having chatted on line and we are not so familiar with each other.On the other hand,I am a complete stranger to that city What's more, it's difficult for a girl like me to ask for leave. Therefore I sincerely hope you can understand me and forgive me for it. If you can come to Beijing, or if it is possible next time,I will go to meet you without any doubt.
手工翻译,专业帮助,希望你能满意.
祝你开心如意!O(∩_∩)O~~
手工翻译,专业帮助,希望你能满意.
祝你开心如意!O(∩_∩)O~~