预付30% 尾款发货前付款

你的价格条款是出厂价EXW条款,那么海运是买方负责的,卖方不负责.合同里为什么还有运输时间：25天.运输不用你负责,你写25天不是没事找事?“也可客方指定运输公司”不是也可!EXW条款,海运必须是买方

定金=deposit.也可以说DownPayment.缩写就是DP.Downpayment30%,therest70%willbepaidonedaypriortothedelivery.再问：那付款

1.以上价格为最终优惠价(含增值税,含运费)；Abovequotesarefinalandbestprice(inclv.a.tandfreightinChina)2.预付30%合同生效,余款70%到

wetakepartconcessions,FOBNingbo,30%paymentinadvance,70%oncopyofbilloflanding.weight56k,pprawmaterial

shipmenttobeeffectedwithin15daysuponreceiptofthedownpaymentas30%oftheinvoicevalue.

PAYMENTTERM:ALLL/CAREPAIDONTHECONDITIONTHATTHESELLEROFFERBILLOFLADINGCommercialInvoice,shippinglist,

Hello.I'msohappy/pleasedtoreceiveyouremail!Pleasecheckyourquotation.Pleasepay30%first,andpaytherestb

termofpayment:30%paymentinadvance,70%paymentbeforeshipmentdateofshipment:within35daysafterreceivingt

楼上不专业,专业术语：30%deposit70%againstcopyofbilloflading

:供货要求：DeliverlyRequirement:1:价格为不含税价格,不含运费需方提付.:Thepriceisexcludingtaxesandtransportationfee,thebuye

30%paymentinadvance,andthebalancebeforeshipment

30%tobepaidasprepayment.Shippingwithin45daysuponconfirmationofreceiptofthepayment.Remaining70%tobepa

Payment:1.Fullpaymentbeforedelivery2.Prepay30%asthedeposite,T/T70%thebalancebeforedelivery3.Prepay30

30%deposit70%ofthebalancedue

Bestduewillbearrangedwiththebalancepaidorelsethesupplierswon'tship.

Afterthephotoisdesignatedaccounttoarrangeproduction,theremainingpaymentbeforeshippinginthesupplierfo

Pleasefirstpay30%asadeposit.Andtherestshouldbepaidoffbeforethequlifiedgoodsaredelivered.

30%pre-paymentbydeposit,balancebeforedelivery.

这种场合的翻译要考究,要书面化,要正式,不能随便说的.我在美国上大学,下面是我翻译的完整的句子：Thepaymentshouldbepaid30%in,andtherestofthe70%couldb

The30%downpaymentshallbemadewithinoneweekofthesigningofthecontract.65%ofthetotalamoundshallbemadebef