陶潜传中偃兆是什么意思
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/10 12:59:52
虽然本人没读过多大的书,但试着帮你翻译一下吧本帅亲自率领大军北伐.军队的气势必然大增,到时定收复中原的河山.
出自《五柳先生传》中的一句:性嗜酒,家贫不能常得.亲旧知其如此,或置酒而招之.造饮辄尽,期在必醉;既醉而退,曾不吝情去留.意思不是很难理解,只要注意几个字就OK了.“或”作“有时”或“时常”解.“招”
【会意】指对书中的内容有所领会.会,体会,领会;五柳先生不知道是什么地方的人,也不知道他的姓名.因为住宅旁边植有五棵柳树,于是就用“五柳”作为自己的别号了.五柳先生安闲沉静,很少说话,也不羡慕荣华利禄
兹:代词,此,指五柳先生.“以其志乐”这里是倒装句,意思是为自己抱定的志向而感到无比快乐.
何故厚待:有什么理由受如此优厚的待遇
代词,可译作"这".
.【曾(zēng)不吝(lìn)情去留】竟没有舍不得离开(意思是五柳先生的态度率真,来了就喝酒,喝完就走).曾不,竟不.曾,用在“不”前,加强否定语气.吝情,舍不得.去留,意思是去,离开.
原文)造饮辄尽,期在必醉;既醉而退,曾不宏情去留(译文)他一来就要把酒喝光,希望一定喝醉.等到喝醉了就回家去,并不装模作样,说走就走.
"兹'是和"若人'相连系的,"兹'是五柳先生的意思,"若人'是此人的意思,也指五柳先生!相结合就是五柳先生的意思!
在今天多用于贬义,一般指在学习钻研上不深刻,不探究其深层的原因与道理.常指学习或研究不认真、不深入.
平生不修善果,只爱杀人放火.忽地顿开金枷,这里扯断玉锁.钱塘江上潮信来,今日方知我是我.
布:布片,布条,囊:口袋,做动词,表示动作“捂住”
懈怠.做通假字的时候,如果通“殆”,就翻译成“危险”.但是“怠”的本字的意思是“懈怠”.在《蝜蝂传》中用的是本字的意思.
这个可以结合上下文来看,原文是——时籓司守令来朝,尚书李庆建议发军伍余马给有司,岁课其驹.士奇曰:“朝廷选贤授官,乃使牧马,是贵畜而贱士也,何以示天下后世.”帝许中旨罢之,已而寂然.士奇复力言.又不报
打:是一个动词.将:是一个助词,用在动词后面,表示动作、行为的趋向或进行.多用在动词和“出来”、“起来”、“上去”等中间.如:打将过去,打将过来.
传记,记录某人生平事迹的文字
姑且,暂且的意思