神马作文网陈情表中外无极功强近之亲,内无应门五尺之僮.茕茕独立,形影相吊.怎么正确翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/16 08:13:56
赏析要点1.融情于事.强烈的感情色彩是本文的一大特色,但作者无论是述自己的孤苦无依之情,还是述自己和祖母相依为命的深厚亲情,都是通过叙事来表达的.而自己对朝廷恩遇的感激和对武帝的忠敬之心,也是以充满情
不用背只需要背住名句就行如：乌鸟私情,愿乞终养.臣之辛苦,非独蜀之人士及二州牧伯所见明知,皇天后土实所共鉴.臣生当陨首,死当结草.臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻.外无期功强近之亲,内无应门五尺之童,茕
《陈情表》为西晋李密写给晋武帝的奏章.文章叙述祖母抚育自己的大恩,以及自己应该报养祖母的大义；除了感谢朝廷的知遇之恩以外,又倾诉自己不能从命的苦衷.全文参考http://baike.baidu.com
臣密言：臣以险衅(xìn),夙(sù)遭闵(mǐn)凶.生孩六月,慈父见背；行(xíng)年四岁,舅夺母志.祖母刘悯(mǐn)臣孤弱,躬亲抚养.臣少(shào)多疾病,九岁不行(xíng),零丁孤苦,
外无期功强近之亲,内无应门五尺之僮,茕茕孑立,形影相吊.
作品原文臣密言：臣以险衅[1],夙遭闵凶[2].生孩六月,慈父见背[3]；行年四岁,舅夺母志[4].祖母刘悯臣孤弱,躬亲抚养.臣少多疾病,九岁不行,零丁孤苦,至于成立[5].既无伯叔,终鲜兄弟,门衰祚
臣密言：臣以险衅(xìn),夙(sù)遭闵(mǐn)凶.生孩六月,慈父见背；行(xíng)年四岁,舅夺母志.祖母刘悯(mǐn)臣孤弱,躬亲抚养.臣少(shào)多疾病,九岁不行(xíng),零丁孤苦,
psp版陈情表学生沅言:学生从险衅,夙遭闵凶.生孩六月,父亲离去,因享多事,忙于工作.psp悯学生孤弱,躬亲抚养.学生少多疾病,十七岁不行,零丁孤苦,至于成立,既无伯叔,终鲜兄弟,门衰祚薄,晚有儿息,
同楼上是听感人的文章我都毕业好几年了最近又找出来看了看想象自己是作者该怎么说才能既能表明本意又可不被怪罪
《陈情表》又名《陈情事表》,是李密向晋武帝司马炎陈述不能应诏赴任、请求辞官终养祖母的表章,保存在梁太子萧统所编的《昭明文选》中,是李密流传至今的唯一作品.
解题思路：实词解题过程：一.解释下列实词（1）供养无主主（无主：无人主持（供养祖母的事务））（2）辞不赴命辞（推辞）（3）州司临门临（到）（4）奉诏奔驰奔驰（奔走效劳）（5）举臣秀才举（考中，考取）（
外无期(jī)功强(qiǎng)近之亲,内无应门五尺之僮母孙二人,更(gēng)相为命.是以区区不能废远.今臣亡国贱俘,至微至陋.过蒙拔擢宠命优渥,岂敢盘桓(huán),有所希冀(jì)!臣欲奉诏奔驰
期功强近期（jī）,一周年.期功就是服一周年的丧,功就是大功小功的期限（见下）,指亲属关系近.应门五尺应门指开门的人五尺是形容开门人的身高吧
臣无祖母,无以至今日；祖母无臣,无以终余年.母孙二人,更相为命,是以区区不能废远.
1、行：①行年四岁（动词,经历）②九岁不行（动词,走路）2、矜：①犹蒙矜育（动词,怜惜）②不矜名节（动词,自夸）③愿陛下矜悯愚诚（动词,怜悯）3、至：①至微至陋（副词,极其）②无以至今日（动词,到达）
祖母无臣,无以终余年,祖孙二人,更相为命,是以区区不能废远.
外无期功强近之亲,内无应门五尺之僮,茕茕孑立,形影相吊.
在外没有什么近亲,家里也没有小孩照应门户,只是孤单无依靠的生活着,仅有身体和影子相互安慰
在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照管门户的僮仆
我没有奶奶,就不能到今天的地步再问：亲，你有时间吗再答：亲爱滴，你要约我看电影吗再问：不是，我下午要考语文了，求你帮忙再答：哈！给我什么好处再问：你要什么好处再答：你在哪里？再问：长沙再问：你是学霸吗