神马作文网钱不是万能的没有钱是万万不能的
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/12 03:46:28
1、可以意译为最简单的：1)Moneytalks.2)Moneycanmakemarego.2、按字面意思顺译为：Moneyisnotapanacea,butindispensable.
Moneyisnotapanacea,butnomoneyisabsolutelynotthe
钱不是万能的,但是没有钱是万万不能的.]这句话说是这么说~但是金钱不能衡量一切这要看从那个角度来看代金钱
这个世界钱不是万能的,没钱却是万万不能的钱是维持生活的基本,但钱不是万能的,没钱却是万万不能的.在世间俗事（柴米油盐酱醋茶）中,包括孝顺与养育都离不开钱这东西,钱的重要显然可见,没钱是万万不能的.但从
Money'snoteverything,butyoucandonothingwithoutmoney.
钱是生活的保障,钱是物质的基础,物质是精神的前提.
Moneyisnotapanacea(omnipotent),butitistotallyunacceptablewithoutmoney.
因为钱买不到感情所以说不是万能的而没有钱是万万不能的是因为没有钱就什么也不能吃的包括穿的喝的
生於以钱为界的世界中对它不可不理也不必太追求它钱不贵多只将它用在刃头上参考资料：草字典
Moneyisnoteverything,butnomoneyistotallyunacceptable.
Moneyisnoteverything,butitisnothingwithnomoney.
Moneyisnoteverything,butitisnothingwithnomoney.
这是我常爱举的例子,一些翻译教程上的译文也是这样的!Moneyisnoteverything,butwithoutmoneyyoucandonothing!Moneyisnotall-powerful
认同!但也自从有了这一种东西,你的这段话显得很苍白!而且现国情下越来越空洞!
Moneyisnoteverything,butwithoutityoucandonothing
不矛盾.俗话说有钱难买愿字,有钱能使鬼推磨,所以说钱虽不是万能的,没有钱却是万万不能的
钱是好东西,但不是最好的东西再问：为什么再答：你会理解的再答：但你说的也没错
很现实却又很无奈,谁叫现在都是用钱交易而不是以物换物呢!