郑人有欲买履者,先自度其足翻译
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/02 14:27:48
量好自己脚的尺寸,把尺码放在座位上.
度——音夺,忖度,这里作动词用,即计算、测量的意思.
遇事要实事求是,要会灵活变通,不要死守教条.
郑人买履郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐.至之市,而忘操之.已得履,谓曰:“吾忘持度!”返归取之.及返,市罢,遂不得履.人曰:“何不试之以足?”曰:“宁信度,无自信也.”注释郑——春秋时代一个小
度:量,丈量,用尺量.置:放置
这是《郑人买履》的吧先自己量好脚的尺度自应该是“自己”
先自度其足,duo二声,量(动词)宁信度尺度(名词)吾忘持度同上
自己的意思
郑国有个想买鞋子的人.他先在家里拿根绳子量好自己脚的尺寸郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐.至之市,而忘操之.已得履,谓曰:“吾忘持度!”返归取之.及返,市罢,遂不得履.人曰:“何不试之以足?”曰
测量
“独自,自己”的意思吧
代词他的的意思
这句话的意思是说:郑国有个人想要买鞋,他先自己量自己脚的长度,并把量好的尺码放在座位上.
是《郑人买履》中的吧.“自度其足”的意思是:自己量了他的脚.其:他的.译成“自己的”也对,但是说“自己量了自己的脚”有些别扭,译成“量了自己的脚”就可以,全文:郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐.
出自:《郑人买履》,解释:先在家里拿根绳子量好自己脚的尺寸,就把量好的尺寸放在自己的座位上了.其,他,他的.
量了自己脚的长度
郑国有一个想要买鞋的人,先自己量了一下自己的脚,却把量好的尺码放在座位上(忘了带)
郑国有一个想要买鞋的人,先自己量了一下自己的脚,却把量好的尺码放在座位上(忘了带)
郑人有且置履者:且!置!履!且”是“将要”“想要”的意思.置:买的意思,添置,履:鞋子.吾忘持度:持!度!持:拿的意思.度,米尺的意思.反归取之:反!之!反通假字,返,返回的意思.之,指代词,指代米尺