送杜少府之任蜀州海内存知己,胎压若比邻的妙处

[译诗、诗意]　　古代三秦之地,拱护长安城垣宫阙.风烟滚滚,望不到蜀州岷江的五津.　　与你握手作别时,彼此间心心相印；你我都是远离故乡,出外做官之人.　　四海之内只要有了你,知己啊知己,不管远隔在天涯

so4ngdu4sha4ofu3zhi1re4nshu3zho1uwa2ngbo2送杜少府之任蜀州王勃che2ngque4fu3sa1nqi2nfe1ngya1nwa4ngwu3ji1n城阙辅三秦,风

译文古代三秦之地,拱护长安城垣宫阙.风烟滚滚,望不到蜀州岷江的五津.与你握手作别时,彼此间心心相印；你我都是远离故乡,出外做官之人.四海之内只要有了你,知己啊知己,不管远隔在天涯海角,都象在一起.请别

送杜少府之任蜀州的之：到,往的意思.送杜少府之任蜀州王勃城阙辅三秦,风烟望五津.与君离别意,同是宦游人.海内存知己,天涯若比邻.无为在歧路,儿女共沾巾.

送杜少府之任蜀州　　　【唐】王勃城阙辅三秦,风烟望五津.与君离别意,同是宦游人.海内存知己,天涯若比邻.无为在歧路,儿女共沾巾.

城阙辅三秦,风烟望五津.与君离别意,同是宦游人.海内存知己,天涯若比邻.无为在歧路,儿女共沾巾.再问：有意思吗？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？

与君离别意,同是宦游人这两句的大意是：我和你都是离乡远游以求仕宦的人,你去蜀州,我留长安,去和留虽有不同,但此刻的惜别之意却是一样的啊!这两句表现的感情很真挚,态度很诚恳,一种体贴关注的语气,从字里行

“与君离别意,同是宦游人”,这两句诗把两人之间感情的共鸣写了出来.这两句的大意是：我和你都是离乡远游以求仕宦的人,你去蜀州,我留长安,去和留虽有不同,但此刻的惜别之意却是一样的啊!这两句表现的感情很真

送杜少府之任蜀州少府是唐代对县尉的称呼,杜少府就是姓杜的县尉,在《送杜少府之任蜀州》中,指杜牧.\x0d王勃城阙辅三秦,风烟望五津.\x0d与君离别意,同是宦游人.\x0d海内存知己,天涯若比邻.\x

杜少府　　少府是唐代对县尉的称呼.在《送杜少府之任蜀州》中,王勃送一位姓杜的朋友去蜀州,只知道王勃朋友的姓和官职,所以称作杜少府.

你去吧,虽然远隔重阳,但我们彼此都会念想.不仅是因为友情,更是因为理想.正所谓海内存知己,天涯若比邻.

友情不舍

蜀州

大至意思是,海内泛指,普天之下,那么就是天下任何个地方都能找到自己的志同道合知已,那么到了天涯,都感觉到了自己的邻里一样.不会有身在异国他乡的那种孤独感

不对,诗歌背景：这位姓杜的朋友在京城得到县尉这样一个小官,长途跋涉到蜀州去上任,恐怕是一个很不得志的知识分子.王勃自己游宦在外,也不怎么得意.当他们走出都城,远望五津的时候,彼此的感情很自然地会沟通在

诗人本来是要劝慰杜少府的,劝他不要过于感伤.但并不是一上来就劝他,而是先用环境的描写衬托惜别的心情,表示自己是和他一样的宦游人,因而最能理解他那种离开亲友远出求仕的心情.接下去又说,“海内存知己,天涯

http://zhidao.baidu.com/question/90087130.html?si=2&wtp=wk

送杜少府之任蜀州　【唐】王勃城阙（què)辅三秦,风烟望五津.与君离别意,同是宦游人.海内存知己,天涯若比邻.无为在歧路,儿女共沾巾.

送杜少府之任蜀州　【唐】王勃城阙辅三秦,风烟望五津.与君离别意,同是宦游人.海内存知己,天涯若比邻.无为在歧路,儿女共沾巾.译文古代三秦之地,拱护长安城垣宫阙,透过迷漫的风烟似乎能望见巴蜀的五大渡口.

你这啥子意思啊,是要后一句吗,还是翻译啊?后一句是“天涯若比邻”,翻译就是“古代三秦之地,拱护长安城垣宫阙.风烟滚滚,望不到蜀州岷江的五津.与你握手作别时,彼此间心心相印；你我都是远离故乡,出外做官之