认识你是我的缘
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/23 20:44:39
Todayisanimportantday.ItistheonehundredthdaysinceImetyou.
Youaremylifelongfriends,Idonotregretknowingyou.
我是日本人,有着大和民族的优良血统再问:你是日本人???你现在在中国吗???再答:我是日本人,我在东京再问:你是男的吗???能给我你的电话号码嘛我希望中日能和平相处
AsyouarethefirstforeignerIknow.
Itisangreathonourformetomeetyou.
mydearest,youareverybeautiful.it'smypleasuretohaveknownyou.loveyouverymuch.
Knowingyouismygreatesthonor.Nomatterwhathappens,Ishallalwaystreatyouasmybestfriend
Thankyouverymuch.youaremyfirstforeignfried,andIampleasetohavemetyou.
youarenotthepersoniusedtoknow
havingtoappearinyourlifeisreallyamistakeofmine.
温暖的幸福,怅然若失.之前,第一次见到你是北301的房间,现在早已经不复存在.因为房间已经关闭,最为专用的考场.而以往那些曾经,特定的年代.我认识
这个嘛不太稳定的,就像中文“瞎子”翻译成英文是Blind,但是英文Blind翻译成中文是“瞎的”/而且在一个句子中意思也是稍微不同的.如果直接用中文翻译成英文,那“感谢分班让我认识你”的英文就是App
Ismyhonortomeetyou
嗯,其实你翻译的就比较地道,我也是这样考虑的.(不过know要改成knowing)knowingyouismypleasure.
http://www.readnovel.com/novel/8028/9.html
YouarethefirstAmericanImet.
Howdidyougettoknowus?
Encounteringwithyouisthesweetestmomentofmylife和你邂逅是我一生中最美的瞬间~改了一下~
从你的眼神可以看出你并没有说谎,值得我去信任