芙蓉楼送辛渐

大意：第一行.诗人站在丹阳城的高楼上,放眼望去,江水茫茫,烟波浩渺,阴沉沉的云啊,仿佛诗人的心情一样沉重.（这句是互文,所以没有翻译成诗人站在楼上向南望看到海,向北望看到云）第二行.诗人在为客人践行,

芙蓉楼送辛渐（唐）王昌龄寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤.洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶.诗意：昨天晚上,透着寒意的雨洒落大地,迷蒙的烟雨笼罩着吴地江天.　清晨当我送别友人的时候,感到自己就像楚山一样孤

【译文】迷蒙的烟雨在夜幕中笼罩着吴地,与浩瀚的江水连成一片,天亮时我将送你启程,而我却要独自留下,如同这形单影只的楚山.如果洛阳的亲友询问我的情况,请你一定转告他们,我的一颗心如晶莹剔透的冰,清正廉明

【作者】：王昌龄【朝代】：唐【体裁】：七言绝句寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤.洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶.[编辑本段]【诗文解释】迷蒙的烟雨在夜幕中笼罩着吴地,与浩邈的江水连成一片,天亮时我将送你

原文芙蓉楼送辛渐【唐】王昌龄寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤②.洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶③.作者简介王昌龄（690-756）,字少伯,盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”.约生于武则天圣历元年（

这是一首送别诗.首句从昨夜秋雨写起,为送别设置了凄清的气氛.二句中的“平明”点明送客的时间；“楚山孤”,既写出了友人的去向,又暗寓了自己送客时的心情.三、四句,写的是自己,仍与送别之意相吻合.因为辛渐

作品名称：芙蓉楼送辛渐创作年代：唐朝作者：王昌龄作品体裁：七言绝句「原文」芙蓉楼送辛渐(其一)寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤.洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶.芙蓉楼送辛渐(其二)【注释】1.芙蓉楼：润

①芙蓉楼：故址在今江苏省镇江市的西北角.辛渐：王昌龄的朋友.这首诗是王昌龄在芙蓉楼送别辛渐去洛阳时所作.②“寒雨”二句的意思是说：昨夜下了一场秋雨,水涨江满；天亮时送你回洛阳,远望你将行经的楚地,使我

昨夜,秋雨绵绵洒向吴地江天,今晨,我在芙蓉楼送客面对孤独的楚山.洛阳的亲朋好友如果询问我的近况,请告诉他们我依然冰心一片,装在洁白的玉壶中.

《芙蓉楼送辛渐》　　唐王昌龄　　寒雨连江夜入吴,　　平明送客楚山孤.　　洛阳亲友如相问,　　一片冰心在玉壶.芙蓉楼原名西北楼,在润州（今江苏省镇江市）西北.

古龙标芙蓉楼,座落在沅、舞水汇流之处的黔城镇,为古典园林建筑,占地4250平方米,北廓临江,依林踞阜.筑叠巧思、错落有致,被誉为"楚南上游第一胜迹",是历代文人墨客吟诗作画之处,也是唐代著名诗人王昌龄

芙蓉楼有两处,分别在江苏镇江的和湖南洪江.江苏镇江芙蓉楼和湖南洪江（黔城）芙蓉楼,都是名闻天下的芙蓉楼.至于江苏镇江和湖南洪江这两处的芙蓉楼,哪处是王昌龄《芙蓉楼送辛渐》的芙蓉楼尚有争议　　【江苏镇江

迷蒙的烟雨,连夜洒遍吴地江天；清晨送走你,孤对楚山离愁无限!朋友啊,洛阳亲友若是问起我来；就说我的心就像冰心一样晶莹剔透,如玉壶一般坚守信念!昨天晚上,透着寒意的雨洒落大地,迷蒙的烟雨笼罩着吴地江天.

古龙标芙蓉楼,座落在沅、舞水汇流之处的黔城镇,为古典园林建筑,占地4250平方米,北廓临江,依林踞阜.筑叠巧思、错落有致,被誉为"楚南上游第一胜迹",是历代文人墨客吟诗作画之处,也是唐代著名诗人王昌龄

选c江苏镇江

芙蓉楼送辛渐　　开放分类：文学、唐诗、王昌龄、七言绝句、送别　　目录•【内容】　　•【文学常识】　　•【诗文解释】　　•【注释】　　•【韵译

迷蒙的烟雨在夜幕中笼罩着吴地,与浩邈的江水连成一片,天亮时我将送你启程,而我却要独自留下,如同这形单影只的楚山.如果洛阳的亲友询问我的情况,请你一定转告他们,我的一颗心如晶莹剔透的冰,贮藏在玉壶中一般

迷蒙的烟雨,连夜洒遍吴地江天；清晨送走你,孤对楚山离愁无限!朋友啊,洛阳亲友若是问起我来；就说我的心就像冰心一样晶莹剔透,如玉壶一般坚守信念!

芙蓉楼送辛渐王昌龄唐寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤.洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶.【诗文解释】迷蒙的烟雨在夜幕中笼罩着吴地,与浩邈的江水连成一片,天亮时我将送你启程,而我却要独自留下,如同这形单影只

昨夜,秋雨绵绵洒向吴地江天,今晨,我在芙蓉楼送客面对孤独的楚山.洛阳的亲朋好友如果询问我的近况,请告诉他们我依然冰心一片,装在洁白的玉壶中.再问：还有《江雪》的翻译再答：孤零零的一条小船上，坐着一个身