神马作文网考英语翻译证是考笔译证好还是口译证好呢?哪个含金量高?考人事部的,教育部的还是上
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/12 16:43:06
LZ说的是CATTI人事部的考试嘛?怎么还有初级~~如果是CATTI我倒可以回答你.可以一起考,考试时间错开的不冲突.三年有效,我刚去年过的口译.三年后,出示单位证明,证明你这三年都是从事英语相关工作
CATTI二级有口译和笔译之分,两者的报名、考试、拿证是彼此独立的；如果你报考的是二笔,通过考试只能拿到二笔证书；要通过二口,必须报考二口并通过考试.详细考试介绍可见官方网站www.catti.net
首先,我要赞扬一下你的学习精神其次,要说明的是,这个考试和其他的考试的本质是一样的,只要努力加努力,然后适当的复习祝你成功
这要看自己的专长啊.如果以前没有过特别的训练,还是先考笔译好些,口译要求很快的反应.
别问了你这个情况看来和我一样.我英文专业毕业专8高口都过了.结果去做企划,给人做平面设计+文案策划.其实都没啥出息看你喜欢咯
我不了解青岛大学,但是应该都差不多的,我是贵州大学的,复试分笔试和口试：笔试是一篇英译汉一篇汉译英,口试是自我介绍、视译、翻译理论抽查,还有百科知识名词解释.
笔译比口译好考,有人事部和教育部两种,教育部的容易一点
虽然本人更喜欢口译,但是我认为笔译依然很重要.如果想考二级笔译,不是先看英译汉或汉译英的问题,这两者并不矛盾.翻译就是两种语言之间的相互交流,在英译汉的同时你也在巩固汉译英.如果非有侧重点,那么就要看
大学英语六级和英语翻译考试中间的距离还是有很大的.如果你真的决定要做,那么要做好充分的准备来迎接挑战咯.翻译可以分为笔译和口译,根据个人能力和意向决定考哪一个,并非两者都必须考.
先考BEC把握大一些.翻译等级考试对于在校生是很难的.工作以后锻炼多了,好考一些.
建议你报考人事部三级笔译,因为上海的那个高口证书在长三角地区认可率比较高,在北方就不行了.而人事部二级笔译是很难通过的,很多翻译硕士也未必能够顺利通过,所以还是建议你考个三级的就行了,难度跟专八也差不
学历,并不等于“学力”.不管你是什么学历,只要你具备了做翻译的能力,自然可以去做.关键是：这需要证明--比如你说的“翻译证”.再就是看用人单位是什么要求,比如说旅行社,他们看重的并非你的学历,而是你能
笔译难度相对小些
你考的是上海那个口译吗?如果是的话,笔译考出来之后在2年之内考过口试,这样才能给你口译证,只有笔试过没有用,两年之后就作废了
口译还是笔译?笔译不用什么参考书,那些都没大用的,翻译技巧等等也不过是加减,合分,高低,左右,等等的转换而已.自己选喜欢做的,八个字：读英写中读中写英就行了.
单考笔译有证书的,口译笔译证书分开.http://www.catti.net.cn/这是官网,可以看下
上外是国内一流的外语名校,超级难考,我同学考研考了3次才考上的
雅思出国用.BEC找工作用.主要
商务英语对外贸比较实用.口译笔译注重的是实际经验,你刚毕业的话就算考了口译笔译证书用人单位都不太可能因为这两本证书会用你.他们更愿意找在这行业有几年经验的老手.