给您带来不便敬请谅解 翻译更礼貌一点

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/18 05:27:18
给您带来不便敬请谅解 翻译更礼貌一点
英语翻译尊敬的顾客,由于风大,此门暂时关闭,请走旁门,给您带来的不便请您谅解,

DearCustomer,duetowind,thedoorbeingclosed,otherdoors,theinconveniencetoyouPleaseunderstand,thankyou

英语翻译“告示——中信银行的ATM机正进行系统升级,此机暂停使用.因此给您造成的不便,敬请您谅解”,翻成英文,

TheATMsystemsofChinaCiticBankareupdatingnow,sotheyareoutofservictemporarily.Pleaseacceptourapologyfo

英语翻译中文内容为:因个人原因,从即日起,本人*****号码停用,使用****如果由于我更换号码而给您带来不便,敬请谅解

Duetosomepersonalreasons,mycellphonenumber****willnotbecontacted,pleasecall****instead.Hopeforyourun

英语翻译我很抱歉,因我的失误没有在样品包装上注明订单号,如果给你们的工作带来不便还望谅解

Myapologiesfornotaddingtheordernumbersontotheproduct'swrappingsandforanytroublethismayhavecausedyou.

中译英:给您带来的不便,我很感抱歉.

Wearesorryfortheinconvienceoccured.Weappolorgizeforanyinconvience.(这个是广州地铁最常用的句子.)两个都可以,第二个更加正式.

因为我不会输入化学专用符号给您带来的不便还请谅解.

1、反应式中KClO3作氧化剂,其中+5价的氯原子得电子变成0价的氯原子,5份HCl作还原剂,其中5个-1价的氯原子失去电子变成0价的氯原子,于是6个0价的氯原子组成3个Cl2分子,同时还有1份HCl

请问“我们涨价的原因是人力及原料成本上涨,敬请谅解”英文怎么翻译?

Thehigherlaborcostandrawmaterialcostcontributedtoourpriceincrease.Weappologizeforthepricechangeandth

英语翻译尊敬的宾客:欢迎您下榻XXXX酒店,因XX地区近期维修管道,造成自来水发黄的现象,为此给您造成的不便敬请谅解,并

一楼有些地方不对.是stayatxxxhotel;maintenanceofpipelinesofxxregions;phenomenon不用加,加了很累赘而且念起来不自然.后面那句更别扭.我改成:D

施工进行中,请勿靠近,不便之处,敬请谅解!\英文怎么翻译

CONSTRUTING.KEEPDISTANCE.THANKYOUFORCOOPERATION.注意牌子要全部大写;小写不用

英语翻译我是XXXX,我的手机号码已更改为XXXX,给您造成的不变敬请谅解,有空常联系!Dear all,I'm XXX

Toallfriendsandrelatives,mynameisXXXX,mymobilephonenumberhasbeenchangedtoXXXX,broughttoyouthesameund

英语翻译对不起,给你带来这么多不便之处敬请谅解,我会尽快为你发货,你是不是想要coach的旅行袋?我会尽量满足你的要求,

怎么觉得像是软件给翻的?哪里有把人打包发货的?DearSir,IappoliagizeforthetroublesandIwillshipyourorderassoonaspossiable.Didy

如何翻译“由此给您造成不便,敬请谅解.”用于英文商务信函结尾处.

I'mverysorryforanyinconvenienceI'vecausedyou.Pleaseforgiveusfortheinconveniencebroughttoyou.这两种都可以

暴风雪给美国带来什么样的不便

暴风雪给美国人放假出游带来不便

工作中发邮件求翻译“我的分机号改为*****,对您造成的不便敬请谅解.”

MyExtensionnumberhasbeenchangedtoXXXX,Iamsorryforanyinconveniencesthismaycausetoyouandthanksforyouru

如果给您带来了不便,请谅解用英语怎么说

pleaseunderstandusifthereisanyinconveniencewebroughttoyou