环而攻之而不胜的而是什么意思
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/22 01:00:45
是顺接连词,“而”字连接前后两个动作:“环”与“攻”,意即先包围起来,再攻打它,因此是顺接中的顺承关系.简言之,表承接的连词,不译.
1.有利于作战的天气、时令,比不上有利于作战的地理形势;有利于作战的地理形势,比不上作战中的人心所向、内部团结.(比如一座)方圆三里的小城,只有方圆七里的外城,四面包围起来攻打它,却不能取胜.采用四面
【原文】孟子曰:“天时不如地利,地利不如人和①.三里之城,七里之郭②,环而攻之而不胜.夫环而攻之,必有得天时者矣;然而不胜者,是天时不如地利也.城非不高也,池③非不深也,兵革(4)非不坚利也,米粟非不
是顺接连词,“而”字连接前后两个动作:“环”与“攻”,意即先包围起来,再攻打它,因此是顺接中的顺承关系.简言之,表承接的连词,不译.
环而攻之转换为现代汉语就是连动结构:包围起来攻打它.所以,“而”是连词,有时可译,有时不必翻译.
环滁皆山也环绕的意思环而攻之而不胜包围的意思不一样
MenZisaid:Thetimingandclimateconducivetolessfavorableterrain,andthefavorableterrainofpeopleworktoget
包围着攻打它,必定是得到了有利于作战的天气时令,然而不能取胜,这是由于有利于作战的天气和时令不如有利于作战的地理条件.
孟子说:“有利于作战的天气、时令,比不上有利于作战的地理地势,有利于作战的地理形势,比不上作战中士兵的人心所向、上下团结.”方圆三里的内城,方圆七里的外城,围着攻打它却不能取胜.围着攻打它,一定有有利
第一句话中的第一个而表示承接,第二个而表示转折,第二句话的而应该是表示承接.
环:包围
1、连词表并列关系,并且,也可不译2、连词表承接关系,然后3、连词表修饰关系,可译为地或不译4、连词表转折关系,但是5、连词表转折关系,但是(第一个而是修饰关系)6、连词表修饰关系,可译为地或不译注:
方圆三里,方圆七里的意思
“而”字在为转折.有:“却”的意思.
取胜的意思[参考译文]有利于作战的天气、时令,比不上有利于作战的地理形势;有利于作战的地理形势,比不上作战中的人心所向、内部团结.(比如一座)方圆三里的小城,只有方圆七里的外城,四面包围起来攻打它,却
攻:攻打.孟子曰:“天时不如地利,地利不如人和.三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜.夫环而攻之,必有得天时者矣;然而不胜者,是天时不如地利也.城非不高也,池非不深也,兵革非不坚利也,米粟非不多也;委而
却,表示转折
语气助词用于句首,有提示作用
【原文】孟子曰:“天时不如地利,地利不如人和①.三里之城,七里之郭②,环而攻之而不胜.夫环而攻之,必有得天时者矣;然而不胜者,是天时不如地利也.城非不高也,池③非不深也,兵革(4)非不坚利也,米粟非不