神马作文网渭城朝雨邑轻尘,客舍青青柳色新.劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/10 13:12:11
大雨过后,空气清新,客栈旁边的柳树给雨水洗过,褪去了被尘土覆盖的灰蒙蒙的颜色,显出了青青的本色.
四声shè我一直以为是三声呢,今天去人民教育出版社上查了下..是四声,
《渭城曲》作者：王维渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新.劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人.【注解】：1、渭城：就是咸阳,现今陕西省西安市.2、浥：湿润.3、客舍：旅馆.4、柳色：柳象征离别.5、阳关：古关名
刚下了小雨,客舍干净,柳叶颜色看起来干净,清爽.像新发的嫩叶
柳即留的意思.而柳色即美景,作者希望跟朋友一起看这青青的刚刚发芽的柳树.表达了作者对友人的一种依恋,不舍之情.
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新
渭城朝雨浥轻尘
渭城曲王维渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新.劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人.
1,秋天2,秋天3,秋天4,春天
送元二使安西（唐）王维渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新.劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人.
送元二使安西唐·王维 渭城朝雨浥轻尘, 客舍青青柳色新. 劝君更尽一杯酒, 西出阳关无故人.
渭城曲唐·王维渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新.劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人.译文：渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘,客舍周围青青的柳树格外清新.老朋友请你再干一杯饯别酒吧,出了阳关西路再也没有老友人.这样
“青青”指代旅舍前面的碧草,清晨的一场蒙蒙细雨,湿润了渭城路上的飞尘；旅舍旁的碧草、柳树在雨后显得更加嫩绿清新.
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新.渭城的晨雨,湿润了地上的沙土,旅店旁的柳枝在雨中分外清新.
（唐）王维《送元二使安西（又名“渭城曲”）》原诗是：渭城朝雨浥轻尘,\x0d客舍青青柳色新.\x0d劝君更尽一杯酒,\x0d西出阳关无故人.
原文:送元二使安西唐·王维渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新.劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人.渭城的晨雨,湿润了地上的沙土,旅店旁的柳枝在雨中分外清新.下边是参考
湿润的意思
渭城朝雨邑轻尘,客舍青青柳色新.
春天的一个早晨,王维在渭城与好友元二送别,元二即将出使安西.就在这时,天下起了蒙蒙细雨,把地面上的灰尘都席卷而光.在这农家客舍里,可以望见外面美好的春景,其中,那青青的柳树更是映入诗人王维的眼中.
“客舍”指居住的房屋,在这里指渭城中的一个所在,是饯别的具体地点.