渡汉江近江情

此诗为宋之问从泷州（今广东罗定）贬所逃归,途经汉江时所作.诗人被贬岭外家中音讯早已中断,漫漫严冬过去又经历一个春天.战祸频仍,父母年迈,都使诗人归心似箭.可是,离家越近,越怕听到不好的消息.“怯”、“

写出了笔者困居贬所时那种与世阻遏的苦闷处境和失去任何精神慰籍的生活情景.

我离开了家乡到了(岭南),经过了(汉江),又到了(泷州).因为交通不方便,我和家人(失散),已经有很长时间了.现在我渡过(汉江)赶回家乡去,怎知离家越近,心情就越(急迫).以为怕(家人已经遭受自己牵连

1.我离开了家乡到了(岭南),经过了(汉江),又到了(泷州).因为交通不方便,我和家人(失散),已经有很长时间了.现在我渡过(汉江)赶回家乡去,怎知离家越近,心情就越(急迫).以为怕(家人已经遭受自己

李百药的写景抒情,吊古咏怀,多失意愁苦之辞,情真调苦,感人至深；宋之问的长期接不到家人的任何音讯,一方面固然日夜在思念家人,另一方面又时刻担心家人的命运,怕他们由于自己的牵累或其他原因遭到不幸.既切盼

“岭外音书断”中的“断”指空间的悬隔、音书的断绝,与世隔绝,失去任何精神慰藉.

大意是：我离开家乡到了五岭之外,经过了一个冬天,又到了春天.因为交通不便,我和家人没有联系,已经很长时间了.现在我渡过汉江赶回家乡去,怎知离家越近,心情就越紧张.因为怕伤了美好愿望,以致遇到同乡,也不

我离开家乡到了（广东）,经过了（冬季）,又到了（春天）.因为交通不便,我和家人（音讯不通）,已经有很长时间了.现在我渡过（汉水）赶回家乡去,怎知离家越近,心情越（紧张）.因为怕（听到不好的消息）,以致

岭外音书断,经冬复历春.\x0d近乡情更怯,不敢问来人\x0d此诗为宋之问从泷州（今广东罗定）贬所逃归,途经汉江时所作.诗人被贬岭外家中音讯早已中断,漫漫严冬过去又经历一个春天.战祸频仍,父母年迈,都

大意是：我离开家乡到了五岭之外,经过了一个冬天,又到了春天.因为交通不便,我和家人没有联系,已经很长时间了.现在我渡过汉江赶回家乡去,怎知离家越近,心情就越紧张.因为怕伤了美好愿望,以致遇到同乡,也不

《渡汉江》岭外音书断,经冬复历春.近乡情更怯,不敢问来人.这是宋之问从泷州（今广东罗定县）贬所逃归,途经汉江（指襄阳附近的一段汉水）时写的一首诗.　　前两句追叙贬居岭南的情况.贬斥蛮荒,本就够悲苦的了

近乡情更怯,不敢问来人表达了诗人：思念家乡心切,却又怕人知的矛盾心情.一方面诗人日夜思念家人,另一方面又时刻担心家人由于自己的牵累而遭受不幸.而且这种矛盾之情越接近家乡时就越强烈,导致诗人特别害怕碰到

渡汉江岭外音书绝,经冬复立春.近乡情更怯,不敢问来人.注解1、岭外：大庾岭之外,就是广东.译文久在岭南居住,家乡音讯全无；经历一个寒冬,又到立春时候.距离家乡越近,心中越发不安；遇人不敢相问,唯恐消息

这是久离家乡而返归途中所写的抒情诗.诗意在写思乡情切,但却正意反说.写愈近家乡,愈不敢问及家乡消息,担心听到环的消息,而伤了好的愿望.语极浅近,意颇深邃；描摹心理,熨贴入微；不事造作,自然至美.译我离

是的,尤其是【近乡情更怯,不敢问来人.】两句更是思乡名句

断字体现出了突然,迅速,彻底.岭外音书断,一方面是一到岭南就再没有收到书信,另一方面又有再不会再不能收到的意味.另外从声韵上讲,断是去声,干净短促,绝是平声,各方面都不如用断字

我离开家乡到了五岭之外,经过了一个冬天,又到了春天.因为交通不便,我和家人没有联系,已经很长时间了.现在我渡过汉江赶回家乡去,怎知离家越近,心情就越紧张.因为怕伤了美好愿望,以致遇到同乡,也不敢打听家

duhanjiang渡汉江lingwaiyinshuduan,jingdongfulichun.岭外音书断,经冬复历春.jinxiangqinggengqie,buganwenlairen.近乡情更怯

我离开家乡到了五岭之外,经过了一个冬天,又到了春天.因为交通不便,我和家人没有联系,已经很长时间了.现在我渡过汉江赶回家乡去,怎知离家越近,心情就越紧张.因为怕伤了美好愿望,以致遇到同乡,也不敢打听家

《渡汉江》不止一首,最著名的是宋之问的.渡汉江（唐）宋之问岭外音书断,经冬复历春.近乡情更怯,不敢问来人.[4]作品译文我离开家乡到了五岭之外,经过了一个冬天,又到了春天.因为交通不便,我和家人没有联