洞然有水声

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/20 19:45:01
洞然有水声
英语翻译其一少北而东,不过四十丈,土断而川分,有积石横当其根.有若门焉,窥之正黑,投以小石,洞然有水声,其响之激越,良久

另一条稍为偏北又折向东去,只走了四十丈,路就被一条河流截断了,有一座石山横挡在这条路的尽头.有一个洞像门.从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很宏亮,好久才消失.

洞然有水声的然的意思,小石城山记里的

(用小石投过去),很清楚的有水声传过来.动然,清楚明了貌.然,形容词词尾,不翻译.