江南二路 英文地址
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/10 20:35:24
浙江省义乌市长春二区36幢Building36,Changchun2ndDistrict,YiwuCity,ZhejiangProvince,China
中韩对照版本:오빤강남스타일강남스타Ǿ
Room301,No.160,Tonghe2ndVillage,BaoshanDistrict,ShanghaiCity,China,200431翻译地址时只要把握“从小到大”的原则即可.
几点要注意的地方:联邦工业城不能译作union,因为你收邮件的时候邮件是交到国内就由国内的邮政接手的,他们真寄到过来的话,union反而不清楚.禺山西路不
강남스타일-싸이/江南Style-Psy 오빤강DŽ
*thBuilding,LianshuiYuan,JiangnanMingzhuGarden,DongpuTown,YuechengDistrict,Shaoxing,ZhejiangProvince
1楼的完全错误;楼上的基本对了,就最后有点问题,中国是叫People'sRepublicofChina或者China(PRC),而一般写信的时候都只写China(PRC),所以正确翻译应该是:No.3
Room207,2ndFloor,No.48,Chuangye2Road,Bao'anDistrict,ShenzhenCity
ZoneXX,FloorXXNo.3ZhenanSquareLane333SecondShimenRoad
No.XXLane2,Second1,XXRoad,TaipeiROC
Room301300-10GuanglingNo.2Road.Shanghai,China
No.88,SouthJinshajiangRoad,KunshanCityEconomic&TechnicalDevelopmentZone,SuzhouCity,JiangsuProvince,P
中国银行广州市海珠支行江南大道分理处:江南大道中215号之三(邮编510240)84449274BankofChinabranchinGuangzhouHaizhuSouthBoulevardsub-
中国,广西省南宁市鲁班路6号肉联厂第一生活区49栋二单元402号Room402,Unit2,Building48,1stResidentialZone,RoulianFactory,No.6,Luba
JiangnanDistrictfiveonenorthboundGuangxiNanningcitytwothreelane14百度来的==再问:我拿来寄明信片的
陕西西安未央区太华北路西常青二路孙家湾公寓二单元13楼07号No.07,13/F,UnitTwo,SunjiawanApartment,WestChangqing2ndRoad,TaihuaNorth
Xingang2ndStreet149#,HuanggangDevelopmentZone(或者district),HubeiProvince,China
正确翻译:HubeiNo.2TeachersCollege,29GuangguSecondRoad,DonghuNewTechnologyDevelopmentZone,Wuhan,Hubei
信封/抬头格式Room2045,Dormitory2University/College(看当地习惯选用)TownJilinUniversity正文格式Room2045,Dormitory2,Univ
11A,Block3,4thJinxiujiangnan,MeilongRoad,LonghuaminzhiCommunity,BaoanDistrict,ShenzhenCity.(个别汉语拼音看起