李清照的(昨夜雨疏风骤-)的全文翻译和赏析

昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒,试问卷帘人,却道海棠依旧,知否,知否.应是绿肥红瘦!词人想念她的夫君,思情之深,希望老天爷怜见!

昨夜风小雨急,我从沉睡中醒来,酒醉没有全消.试问卷帘的侍女,她却说海棠花依然如旧.知道吗?应该是绿叶更加茂盛,红花却已凋零.只能输入100字我真晕只能先给你翻译了

1·残阳轩窗杜宇,昏鸦秋树疏疏.薄酒淡妆成,一笑掩当啼哭.回顾,回顾,高楼望断长路2·苦海傲笑苍白,人生荆棘何奈?欲遁空门去,长伴佛祖素斋.善哉!善哉!可叹尘缘若待..3·年少花颜初露,却问遍天涯路；

如梦令·昨夜雨疏风骤·李清照昨夜雨疏风骤.浓睡不消残酒.试问卷帘人,却道“海棠依旧”.知否,知否?应是绿肥红瘦!【赏析一】这首小令,有人物,有场景,还有对白,充分显示了宋词的语言表现力和词人的才华.“

《如梦令·昨夜雨疏风骤》是宋代女词人李清照早期的词作之一.词中充分体现出作者对大自然、对春天的热爱.这首小令写的是春夜里大自然经历了一场风吹雨打,词人预感到庭园中的花木必然是绿叶繁茂,花事凋零了.因此

《如梦令、昨夜雨疏风骤》是宋代女词人李清照早期的词作之一.词中充分体现出作者对大自然、对春天的热爱.这首小令写的是春夜里大自然经历了一场风吹雨打,词人预感到庭园中的花木必然是绿叶繁茂,花事凋零了.因此

昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒.试问卷帘人,却道海棠依旧.知否,知否,应是绿肥红瘦这样?如梦令词牌名基本都是这么划分的

如梦令【宋】李清照昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒.试问卷帘人,却道海棠依旧.知否?知否?应是绿肥红瘦.【注释】①如梦令：词牌名.②雨疏风骤（zhòu）：雨点稀疏,风声急骤.③浓睡：沉睡.④残酒：残余得酒意

开头两句,写爱情的不幸遭遇和抒情主人公的心境：由于受到某种力量的阻隔,一对情人已经难以相会,分离的痛苦使她不堪忍受.首句的“别”字,不是说当下正在话别,而是指既成的被迫分离.两个“难”字,第一个指相会

作者用颜色绿和红代指了叶子和花一反常人俗气的直白叶和花给人一种美感绿和红更给人一种色彩鲜明深刻的意象引发人联想用形容动物的肥瘦来形容植物把植物刻画的更为生动用肥和瘦很形象生动用瘦这个字更体现了作者思念

这是一首忆昔词.寥寥数语,似乎是随意而出,却又惜墨如金,句句含有深意.开头两句,写沉醉兴奋之情.接着写“兴尽”归家,又“误入”荷塘深处,别有天地,更令人流连.最后一句,纯洁天真.

Itrainedlightandbreezedfastlastnight.IsleptdeeplysinceIgotdrunk.

原因：改为“一枝”更能体现出早梅独傲于雪的特点,写出了它的傲气.如用“数枝”则无此效果.希望帮到你!望采纳,谢谢!~

古典诗词鉴赏之李清照篇——《如梦令》昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒,试问卷帘人,却道海棠依旧.知否,知否,应是绿肥红瘦.

李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》赏析如梦令·昨夜雨疏风骤·李清照昨夜雨疏风骤.浓睡不消残酒.试问卷帘人,却道“海棠依旧”.知否,知否?应是绿肥红瘦!【赏析一】这首小令,有人物,有场景,还有对白,充分显示

《如梦令、昨夜雨疏风骤》是宋代女词人李清照早期的词作之一.词中充分体现出作者对大自然、对春天的热爱.这首小令写的是春夜里大自然经历了一场风吹雨打,词人预感到庭园中的花木必然是绿叶繁茂,花事凋零了.因此

雨小而风急.

夏季《如梦令》写的是夏季的雨后再问：是暮春还是盛夏再答：盛夏再问：海棠一般3到5月开花，根据品种和时令以及地理位置的不同有所差别，再加上“雨疏风骤”，判断应该是春末夏初。

描绘出了春天晚上,雨点疏落风刮得很猛烈的画面.

李清照的《如梦令》,我们必须联系当时的背景：李清照与赵明诚夫妇感情笃厚,但是“结缡未久,明诚即负笈远游,易安殊不忍别”（刘逸生《宋词小札》）,并抓住一问一答进行分析,我们就不难领悟到这首词的感伤情怀,