damages
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/10 21:41:00
记住:damages不是damage的复数形式,damages有其他的含义. Damagemeans“lossorinjurytoapersonorproperty”.Itisanuncountab
我希望避免客户索要任何违约金.再问:非常感谢Liquidated是液体的意思为什么被引申了违约金?再答:liquid是液体的意思,liquidated有定额的意思
卖方如违反其产品保证书则须负全责并赔偿买方所有其发生的损失及支付的费用(包括全额诉讼费用).这里的legalexpenses,我认为翻译为诉讼费用比较合适,如果说是合法费用,那前面一定会加other.
NaturalDisastersInthepasthundredyears,therehaveheenfrequentnaturaldisasters,suchasfloods,droughts,mu
违约造成第三方的损失.供应方承认得到OBS通知,表示作为奥运会主播公司,OBS可在各项目中直接或间接使用移动装置和服务,且OBS应承担与第三方签订的协议(第三方协议)中规定的义务.OBS必须按照第三方
damagesisbetter.
由于产品缺陷是买方收受损,其全部损失由卖方承担
产品任一门损伤和/or粗劣的手艺导致发票金额的扣除equvilent对损坏的产品、运费和义务.唯一一个授权人从THINC.will能检查质量和产品的手艺.贩卖者将运输产品只以授权从一个授权人从TH公司
我国内地法律用的是汉语,任何外文词汇在内地法律上都不可能找到完全对应的用语,所以这2个词的区别还是得完全从英语语境中考虑.请参考一下一本美国法律词典(Black'sLawDictionary,我查的第
Givenkeywordssuchaslittering,pollution,andpoisonoussubstances,peoplemayfinditeasiertoremembersomeoft
人类对环境的破坏damage破坏enviroment环境on表示在某方面
1.票仅限发行日当天可用.2.不是awaded,而是awarded.法庭判给他伤害赔偿金.
单美zheiz
判给赔偿金damage[简明英汉词典][5dAmidV]n.损害,伤害v.招致损害n.[律](用复数)赔偿金award[简明英汉词典][E5wC:d]n.奖,奖品vt.授予,判给
MadeinEU欧洲制造EU=Europe欧洲TOBACCO.SEIOUSLY.DAMAGES.HEALTH吸烟严重危害健康
到google上在线翻译或下软件翻译,再进行一些修改就完美了!
ReceivingPartyacknowledgesthatmoneydamageswouldnotbeasufficientremedyforanybreach译:接收方承认,赔偿金将不足以弥补任何
damages在国际商务英语中翻译为“损失额,损害导致的赔偿金”compensation商务英语中翻译为“补偿金”或者“工资薪水一类的待遇及报酬”二者大多数场合可以通用,区别在于:damages应用在
赔偿金