早春呈水部张十八员外翻译gaiweisanwen

唐·韩愈《早春呈水部张十八员外》天街小雨润如酥,草色遥看近却无.最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都.[赏析]这是一首赞美早春的小诗.“草色遥看近却无”句,是全篇的绝唱.早春二月,大地春回,万象更新,经过春

其一：　　这首小诗是写给水部员外郎张籍的一首描写和赞美早春美景的七言绝句.张籍在兄弟辈中排行十八,故称张十八.诗的风格清新自然,简直是口语化的.看似平淡,实则是绝不平淡的.韩愈自己说：艰穷怪变得,往往

〖译文〗皇城下着小雨,把大地浸润得酥软,小草钻出地面,远看一片浅绿近看却无.一年之中最美的就是这早春的景色,它远远胜过了满城烟柳的京晚春景.〖点评〗这首诗前两行为写景,一行写小雨,一行写草色.作者经过

诗人观察细致,表达新巧,语言自然,感情纯真,充满对春天的热爱和赞美之情,对早春发出由衷的赞美,后两句的抒情,将诗向更高的境界推进了一步.

早春呈水部张十八员外（其一）　　韩愈（768－842）,字退之,唐代大文学家,中唐文章革新运动的主将.他的文章最受后人推崇,常和杜甫的诗相提并论；他的诗,想象奇特,气势雄伟,追求散文化的语言风格.韩愈

以远看似有,近看却无,描画出了初春小草沾雨后的朦胧景象.写出了春草刚刚发芽时,若有若无,稀疏,矮小的特点.可与王维的“青霭入看无”、“山色有无中”相媲美.给人一种距离产生美的感觉!

注释：1、呈：恭敬地送给.2、天街：京城的街道.3、酥：酥油.4、绝胜：大大超过.5、皇都：指京城长安.译文京城大道上空丝雨纷纷,它像乳汁般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星.这是

早春呈水部张十八员外（韩愈）--早春呈水部张十八员外韩愈天街小雨润如酥,草色遥看近却无.最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都.译诗：京城大道上空丝雨纷纷,它像酥酪般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却

早春呈水部张十八员外韩愈天街小雨润如酥,草色遥看近却无.最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都.译诗：京城大道上空丝雨纷纷,它像酥酪般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星.这是一年中最美的景

“最”“绝”二字在诗中反复强调初春景色的特点与动人之处.

天街小雨润如酥,草色遥看近却无.最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都.全篇中绝妙佳句便是那“草色遥看近却无”了.试想：早春二月,在北方,当树梢上、屋檐下都还挂着冰凌儿的时候,春在何处?连影儿也不见.但若是下

早春呈水部张十八员外韩愈天街小雨润如酥,草色遥看近却无.最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都.译诗：京城大道上空丝雨纷纷,它像酥酪般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星.这是一年中最美的景

http://image.baidu.com/i?ct=503316480&z=0&tn=baiduimagedetail&word=%D4%E7%B4%BA%B3%CA%CB%AE%B2%BF%D5

京城大道上空丝雨纷纷,它像乳汁般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星.这是一年中最美的景色,远胜过绿杨满城的暮春.

《早春呈水部张十八员外》是唐代著名文学家韩愈写给张籍的两首七言绝句,是作者的经典作品之一,其中第一首广为流传.　　韩愈【唐】　　其一：　　天街小雨润如酥,草色遥看近却无　　最是一年春好处,绝胜烟柳满皇

对比早春景色之美

早春呈水部张十八员外韩愈【唐】其一：天街小雨润如酥,草色遥看近却无.最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都.其二：莫道官忙身老大,即无年少逐春心.凭君先到江头看,柳色如今深未深.

不好,因为这样不能体现出早春的美好季节.而且“却”是指稀疏,而“似”指好像.1、整句来说是指远看是一片,近看时很零散.2、远看是一片,近看是似乎没有的.所以不好.

解题思路：在熟读古诗的基础上，抓住重点语句来分析理解。解题过程：二、1．写出了早春草色极淡极少、似有似无的特点。（意思相同也可）2．表达了诗人对早春景色的喜爱之情。（答“热爱&rdquo

天街,小雨,草,烟柳这首小诗,诗人只运用简朴的文字,就常见的“小雨”和“草色”,描绘出了早春的独特景色.刻画细腻,造句优美,构思新颖,给人一种早春时节湿润、舒适和清新之美感.表达作者充满对春天的热爱和