抱歉这么久才回你的邮件英文

DearSir,Iapologizeforreplyingthislate.Infact,wehavebeenconstantlyincontactwithourforwarders.Theyhave

Myfriend,Ihavereceived3mailsfromyouandIamawfullysorryformylatereplywhichisduetomyrecentperformancesa

Wishtoreceiveyoure-mailonceagain.Ilookforwardtohearingfromyouagain.

翻译过是Verygladtoreceiveyourmail,Butourcompanyisnotgoodatprocessingtheseproducts,sorry!Hopewewillhavemo

wasnotinthecompany有已不再在公司工作含义.应译为:Iamrathersorrytoreplyyourmailsolate.ThereasonwasthatIhavebeenawayf

checkyouremail

亲爱的朋友!对不起你走的时候我没能去送你!很抱歉!现在过的好吗?我给你发过邮件你收到没有?我们都很想念你!希望能很快见到你!祝你每天都愉快!如果上帝可以听懂中文我会祈祷他保佑你的!我是飞飞Dearfr

I'mreallysorryformylatereply,itisbecausethatuntilthismorningwehaven'treceivethereplyfromtheAAA

Iamsosorrytoreplyyourmaillate.Itisadownwardtrendforcopperpricenow.Lastweek'saveragecopperpricewas56,

Iamsosorryforhaven'tresponsedyouremailuntiltodayduetomyillness.Thankyouforyouranswertomyquestioneven

sorryforbeinglate.在给别人回信的时候,人家当然知道你是在回信,所以不必再强调你是在回信,再如给别人打电话时,如果你想表达你现在很忙,待会儿打过去,千万不要说,i‘mbusy,i'll

IamsosorrythatIrepliedyoumailthislate.Itisallbecauseofthatweekend.或者前面一句也可以说成Muchtomyapology,Ididn't

I'msorrytohearwhatyousaid.

1sorrysolongtoansweryourletter.2Iamsorrysolongtocallyoubackyouforgiven3message/replytoamessageyoubac

I’msorrytoreplyyouremailsolate.Igatheredathingortwoaboutyoufromyouremail.

1SorrybecausethereissomethingwrongwiththemailIsentyoujustnow.2IamsorryforthewrongnessofthemailIsenty

mydearfriend,iamsorrythatiwasunabletoseeyouoff.howareyou?haveyoureceivedmyE-mailweallmissyousomuchan

I'mverysorrybutpleasetakethisemailasfinalandignoreothers.

由于身体状况欠佳,很抱歉回信延迟.意思是一样的~更正式一点可以这样翻译~

I'msorrythatIdidn'tgiveaclearexplanationinthepreviousmail,whichmadeyoupuzzled.