把你藏在怀里
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/22 11:44:07
Justbecauseyouareinthepicture,Ikeepitinmyheart.
Youshouldhidethekeyinsomewherethatcannotbefoundwithoutus.
Apesardelavidaqueocultaenalgúnlugar,losé,sólounamano,tocotusoledad.Aligualquemañana,asíquegenia
Iwanttoholdyouinmyarmsforeve
1.如果我是你,我会把药藏在孩子们找不到的地方.IfIwereyou,I_would___keep__medicine_from__children.2.我们在机场不期而遇.Wemetattheair
Cannotgiveyoustrengthcanonlybringlovehiddenintheheartblessyousilently
OnlyafteryouhideinmyheartWiththeirownwaytoloveyou
我先帮你翻译一下法国人能听得明白的中文:我会珍藏你送给我的美好记忆,可是,在分开的那一刻,我因为爱而放手给你自由.Française(法文):Jechérirailesmerveille
Iwillalwayskeepyouhiddendeepinmyheart.orDeepinmyheart,youwillbethere...(这是根据意思翻译的.觉得比较有感觉)
想在这宁静的夜空把星星摘给你你的脸庞如此动人搂着月光如此美丽在这皎洁里怀念你我的点滴
两句话:因时而异,因人而异.当这份表达是你欲顷诉对象所需要或认可的话,那么就“心要让你听见,爱要让你看见”.反之就“我答应自己,爱你的心绝口不提”,能明白吗?
Iwillkeepthislovedeapinmyheart,andoneday,youwillunderstand.
Iwantyoutosleepinmyarms!绝对正中!老外就这么说!
Ikeepyouinmyinnermostheartofheart.看了几个例句和谷歌词霸的译句,这个是我修改后的版本.
你应当把钥匙藏在除了我俩谁也找不到的地方.Youshould__prevent___thekeys____fromfindingexcept__ustwo.这是2010年中考复习的一道题,考的语言点是
爷爷笑着说,他把压岁钱藏在院子里了让他去找.
Iwillhidethelovetoyouinmyheart.
扇枕温袭;恣蚊饱血\孝感动天、戏彩娱亲、鹿乳奉亲、百里负米、啮指痛心、芦衣顺母、亲尝汤药、拾葚异器、埋儿奉母、卖身葬父、刻木事亲、涌泉跃鲤、怀橘遗亲、扇枕温衾、行佣供母、闻雷泣墓、哭竹生笋、卧冰求鲤、
youwillliveinmyheartdeeplyforeve
Ireallywanttohugyouinmyarms,tolistentomyheartbeatsforthewholelife