我怀着愧疚的心情写这封信 英语翻译
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/04 04:18:26
我怀着愉快的心情、迈着轻快的步伐走进校园.
Iwritetoyouwiththeincomparablyexcitedmood.(不知有没有语法错误?!)
可有多种译法:“出发”英文有多种表达方式:leave,take/setoff,depart,start/beginourjourney.在没有任何情景下,这句话可译为:Wedepartedwithag
恩可以
我怀着轻松愉快的心情,迈着轻快的步伐走进校园.
Iwenttopickherupatstationwithtremendousexcitement.
据我所知柳宗元是怀着一种悲凉的心情写的.那时柳宗元被贬谪,心怀愤懑与不满,以游历山水缓解自己的心情.初到小石潭,本是心情愉快,但游玩到后来感到小石潭这个地方过于清静,联想到自己被贬的经历悲伤之情油然而
这句话的毛病是语义重复,修改方法为将“心里”删去,即得到:“我怀着愉快的心情去参加作文比赛.”
我怀着愉快的心情和轻快的步伐踏上傣家竹楼.
"Iwasinabadmood."
我怀着愉快的心情去参加语文知识竞赛.
我怀着愉快的心情,迈着轻快的步伐登上了傣家竹楼.步伐不能是怀着的.
应改为:星期天我怀着愉快的心情,踏着轻快的步子到公园去玩.因为步子不是怀着的.
我仰卧在小船
辞职报告resignation尊敬的可爱的老板,我是谁谁谁.Respectoflovelyboss,I'mwhowhowho.怀着万分愧疚的心情向您申请辞职Withveryguiltyaboutmoo
星期天,我怀着愉快的心情,迈着轻快的步子到公园去玩.
瞻仰仰慕敬仰拜读肃然起敬用的最多的,最贴切的是瞻仰和敬仰,所以,我推荐瞻仰和敬仰.参考:如果站在我的角度,我会选择瞻仰.
contactyou就可以,不需要contactwithyou.我的翻译:Ilookforwardtocontactingyouagainintwoyearstime.
不知道是不是这个:Iamguiltyandsorrytowritethisreport