我不拦你英语-搜答案-神马作文网

I'mSorry.Youdon'tknowthatiloveyou.Irespectyourchoice

Ioweyounothing.

Iloveyouwithheartandsoul.ButIwon'tdetainyouifyouwannago.嘿嘿,小改一下,稍稍有点中文里那种押韵的意思了.

Itisokthatyoucouldnotunderstandme.

Youdon'tloveme,butIdidn'tknow

youdontevenknowhowdeepiloveyou（深情些）

Youshouldn'tlietome.标准答案,望采纳

用意译比较好些：Iwillalwaysbewithyouwhateverhappens.

Youdon'tknowhowIfeartothinkofyou.

don'tthinkthatineverseeyoubullyme

Ican'trecognizeyou.Ican'tfigureyouout.前者表示不认识,后者表示不能从一堆人中认出.

Idon'thateyoudonotblameyou

maybeyoudon'tbelongtome.

No,Idon'twantyou再答：No,Idon'tthinkyou再答：No,Ihavn'tmissingyou再答：这三个都可以。

Idon'tbelongtoyou.

ioncelovedyouandiwouldnotregret.

Iwon'tbotheryou,butIwillnotgiveuponyou

Justgo,mylove.Iwillnevergetinyourway.

Idon'tknowwhyyouhavemisunderstoodme.

我觉得都可以,要看语境和说话人的身份．以下可供选择和参考：I'llletyouknownothing.I'llkeepyouinthedark.Iwon'ttellyou.Iwon'tletyoukn