当错过太阳时,你在哭泣,那么你也会错过月亮,星星.-搜答案-神马作文网

ifyoucryformissingthesunshine,youwillmissstarsinthesky,too

应该是“如果错过了太阳时你流泪了,那末你也要错过群星了.”ifyoushedtearswhenyoumissthesun,youalsomissthestars.我想泰翁的意思大概为当你爱情失意的时候

如果你因错过太阳而哭泣,那么,你也将错过群星.Shedtearswhenyoumissthesun,then,youwillalsomissthestars.

太阳,月亮和星是并列的选择,只是说他们是不同的美好事物.当你错过其中一个,如果你沉浸于这错过的悲伤之中不肯自拔不愿重新振作,你还将失去更多美好的东西.有失败,更应有崛起.

这是泰戈尔的里的

是的,很经典

楼上的翻译太好了!可惜有点小瑕疵,咱们研究一下：这是条件状语从句,主句是虚拟的当然是would,没错,但是从句中,应该使用一般现在时吧?应该是Ifyouweepforthemissingsunset,

失去的就是去了.不要错过另一些宝贵的东西

告诉我们亡羊补牢未晚在错过一次机会的时候不要沮丧而不进取,因为那样可能再次失去机会

不要沉浸在失败中.不然下个美好又要错过了

这句话是泰戈尔里的原句是Ifyoushedtearswhenyoumissthesun,youalsomissthestars.诗集部分如下:StrayBirdsWeliveinthisworldwh

错过了太阳时你流了泪,那么你也要错过群星了,这中间有很长一段时间,也许夜幕降临的时候仍然会错过群星,但,请君不要错过晚霞.这故事不好写,我还是希望这些话能给人的内心产生一种意境,就像：你站在桥上看风景

错过了的人和事,如果频频回首,一直后悔,而不向前方看的话,会错过更多的缘分,机会,从而失去更多的东西.而且如果你一直一直看昨天,那你就看不到今天的美好了.

【满意请采纳,谢谢思密达】别为错过哭泣如果错过太阳时你流了泪,那么你也将错过群星了——泰戈尔人生是两条折线,有时平行,有时相交,当我们于交点处痛失机遇时,也许我们还有机会.为何我们面对身边不断变幻的景

应该是“如果错过了太阳时你流泪了,那末你也要错过群星了.”ifyoushedtearswhenyoumissthesun,youalsomissthestars.我想泰翁的意思大概为当你爱情失意的时候

泰戈尔《飞鸟集》节选(冰心译)如果错过了太阳时你流了泪,那末你也要错过群星了.樵夫的斧头,问树要斧柄,树便给了他.人是初生的孩子,他的力量,就是生长的力量.使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美.道路虽然拥

意思就是告诉你要乐观..因为如果你在错过太阳时感到悲伤的哭了..泪水就要模糊你的视线..等到群星出现的时候你的视线依然被泪水挡住你还是看不到星星的美丽..意思就是说不要被一时的不开心影响你未来更美好的

Ifyouweepedforthemissingsunset,youwouldmissalltheshiningstars

劝戒：当你错过一个很好的东西,就让它过去吧,不要再做无谓的难过颓废了.因为好的东西源源不断,如果你还在为之前的错过而伤心,那么后来的美好你也将错过了.

告诉我们要乐观向上,卸下痛苦的包袱,就背上了希望的翅膀.