如何将电影和字幕合并-搜答案-神马作文网

用电脑看的话最好用豪杰软件放的话右击会有菜单然后会有字幕选择的如果那个碟里本身不包含英文字幕的话就没办法了不过英文对白的DVD都有英文字母的

http://shooter.cn

很多网站都有双语字幕的,像人人影视、圣城家园（这个是中文在下,英语在上的,对学英语比较好）,而且更新的比较快其实其他的下载网站上也有双语的,不过要自己去找,酷6上有双语的美剧,不过你要先下个极速酷6

你可以看看美国大片啊,很多电影高清版都是双字幕的.

去人人影视论坛看看吧!那里面的资源很全格式也很多.

飞鸟、无极、无忧无虑等的电影都是中英双语的,翻译的还不错,可以看看!

搜人人听力,里面有专门的电影原声MP3,很方便的,还带有LRC字幕,我学英语就在用这个,用手机下载个天天动听,然后将MP3和LRC都复制进去,边听边看字幕（

1.没有一句是我经常听见的,维克2.可以让她拍打周围?3.他看起来相当担心这个孩子4.让我们又争论起来的原因我想是什么不在这了5.所有的胖子6.你已经做了很多了7.克莱尔和卢克几点到?2点左右9.她嫁

最常用的方法就是就是自己下载喜欢的字幕（比如要中英文一起的就下中英字幕,单英文就下单英文的字幕）,然后用比较放心的暴风影碟播放,在文件那里有个字幕加载的,把你下的字幕的路径加载上去就可以了,我都是用这

你可以到射手网上去下载字幕,那里蛮全的

上口即知是人译的,希望对你会有助,ThebasicelementsofthefilmsubtitletranslationThesubtitletranslationreferstounderthec

以便对照,免得胡乱猜测，起步阶段一定要结合教材和文字说明学习。不要机械地在具体运用逆向法时，关键点是反复练习，反复模仿。三，如何给自己加压力？

可以暂停,然后看清楚,这个需要多练习,看看自然就能跟得上了,说白了多看点书也行,增加阅读速度

我的经验是,同一部电影,下无字幕和中英字幕两个版本,第一遍看无字幕的,努力去听台词,然后看中英字幕的,对照中英文学习有用的生词和句子,有精力可以反复看,以巩固学到的知识.不过这个做法比较耗时间和精力,

DVD就可以实现,另外,你也可以在网上下载电影的中英文字幕,然后一起打开(有的软件支持打开多条字幕,如暴风影音或者kmplayer)

你看看,在影片的文件夹下面是不是有别的文件.名称跟电影名字一模一样.如果是2个,那么一个是英文,一个是中文,删掉或移走一个就好了.

最后一个单词应该是busted直译是他的屁股破产了翻译过来就是根本不可能,没戏等等

欧美连续剧的话电驴上的人人字幕组（YYeTs）,很多美剧都不错.直接下载字幕文件,挂在电影上看

=A1&TEXT(B1,"h:mm")&C1&TEXT(D1,"h:mm")&E1&TEXT(F1,"h:mm")&G1&TEXT(H1,"h:mm")&I1&J1

其实就是用的“混音”的功能首先打开两个文件的音频.先选中一个音频文件窗口,点击复制,或者用快捷按键ctrl+c然后选中另一个文件窗口,点击混音,或者用快捷按键ctrl+m弹出混音窗口,可以调节混音的时