神马作文网君问归期未有期巴山夜雨涨秋池与英语中时态的关系
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/10 18:33:46
年代】：唐【作者】：李商隐【作品】：夜雨寄北【内容】：君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池.何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时.这是一首脍炙人口的小诗,是诗人身居遥远的异乡巴蜀写给他在长安的妻子的诗.李商隐对妻
你经常问我什么时候回家,我没有固定的时间回来；巴蜀地区秋夜里下着大雨,池塘里涨满了水.何时你我能重新相聚,共剪西窗烛花,再告诉你今夜秋雨,我痛苦的情思.另一种翻译：您问我的归期,但我的归期没有定,我是
作者在不眠之夜对妻子无限思念的感情
《夜雨寄北》君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池.何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时.－－李商隐《夜雨寄北》李商隐（813－858）,字义山,号玉溪.李商隐早年即以文才得牛党令狐楚赏识,被引为幕府巡官,并经令狐
这是一首抒情诗.诗的开头两句以问答和对眼前环境的抒写,阐发了孤寂的情怀和对妻子深深的怀念.后两句即设想来日重逢谈心的欢悦,反衬今夜的孤寂.语浅情深,含蓄隽永,脍炙人口,余味无穷.
1、“君问”：您（致信）垂问,但“君”指何人,不知；“归期”：归家之期；“未有期”：没有准信.2、“巴山”：寓处；“夜雨”：最有利于表现羁旅之愁和不归之苦的境域氛围；“涨秋池”：绵密秋雨使池塘涨满,交
【韵译】：你问我回家的日子,我尚未定归期；今晚巴山下着大雨,雨水涨满秋池.何时你我重新聚首,共剪西窗烛花；再告诉你今夜秋雨,我痛苦的情思.【评析】：这是一首抒情诗.诗的开头两句以问答和对眼前环境的抒写
秋天李商隐《夜雨寄北》
不是.这个是描写雨夜思念爱人的诗句.当时诗人被秋雨阻隔,滞留荆巴一带,妻子从家中寄来书信,询问归期.但秋雨连绵,交通中断,无法确定.巴山夜雨涨秋池”直写自己当时所处的环境,也就是写景.诗人以简练的语言
/>（唐）李商隐君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池.何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时.【韵译】你问我回家的日子,我尚未定归期；今晚巴山下着大雨,雨水涨满秋池.何时你我重新聚首,共剪西窗烛花；再告诉你今夜秋雨
【诗的内容】 （唐）李商隐 君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池. 何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时. 【韵译】 你问我回家的日子,我尚未定归期； 今晚巴山下着大雨,雨水涨满秋池. 何时你我
什么时候你我重新聚首,共剪西窗烛；再告诉你今夜秋雨,我痛苦的情思.
“君问归期未有期”,让人感到这是一首以诗代信的诗.诗前省去一大段内容,可以猜测,此前诗人已收到妻子的来信,信中盼望丈夫早日回归故里.诗人自然也希望能早日回家团聚.但因各种原因,愿望一时还不能实现.首句
这是李商隐的夜雨寄北翻译你经常问我什么时候回家,我没有固定的时间回来；巴蜀地区秋夜里下着大雨,池塘里涨满了水.何时你我能重新相聚,共剪西窗烛花,再告诉你今夜秋雨,我痛苦的情思.另一种翻译：您问我的归期
夜雨寄北①（唐）李商隐君问归期未有期,巴山②夜雨涨秋池.何当共剪西窗烛,却③话巴山夜雨时.①：选自《李义山诗集》.李商隐（约813-约858,唐代）,字义山号玉溪生,又号樊南生.怀州河内（现河南泌阳）
这里的巴山只是地点,没有植物,是描写了一个下雨的秋夜夫妇惜别的场景.
点出季节；与夜字平衡,共同定下了情感基调：肃杀之气；清冷之气；萧瑟意境；
意思是：什么时候你我重新聚首,共剪西窗烛；再告诉你今夜秋雨,我痛苦的情思.妙在：点明了那是秋季.秋季夜里渐寒,秋雨有种点滴到天明之感,以此衬托主人公内心孤寂失落之感.