只可意会不可言传的意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/11 12:22:35
只可意会不可言传的意思
请教精通文言文的朋友我在读春秋战国时代的文章,我不看翻译,直接读原著,因为翻译不准确,有些文言文的意思只可意会不可言传,

文言文的翻译规律翻译古文,主要有两个要求:正确、通顺(即:信、达、雅).正确是指内容而言,要如实表达本意,不曲解、不缺漏、不滥增;通顺,是指表达而言,要使译文符合现代汉语的语法习惯.具体翻译古文时,我

英语翻译问了很多人,都说外国人好像没有"意"这个单词,就好像咱们的只可意会不可言传,所以我想知道这个怎么翻译!

unction[5QNkFEn]n.[宗]涂油礼,油膏,虚情假意,津津有味unctionunc.tionAHD:[¾ngk“sh…n]D.J.[6(0k.*n]K.K.[6(0k.*n]

补写成语1.前事不忘,.2.只可意会,.3.失之毫厘,.4.皮之不存,.5.,不为瓦全 6.城门失火,.7.项庄舞剑,.

后事之师不可言传差之千里毛将焉附宁为玉碎殃及池鱼意在沛公近墨者黑一叶障目

“意思意思”的意思是什么

“意思意思”的意思报上有篇小评论,题为《“意思”的意思》,很有意思.如果要表达得更坦率些,可以改题为《“意思意思”的意思》,意思意思一点出来,文章就更加有意思了.文章说,孩子入学,得意思意思.又说,购

成语对联歇后语练习 一、 补写成语1.前事不忘,2.只可意会,3.失之毫厘,4.皮之不存,5 ,不为瓦全 6.城门失火,

前事不忘后事之师  只可意会不可言传  失之毫厘谬以千里  皮之不存毛将安附焉  宁为玉碎不为瓦全  城门失火殃及池鱼  项庄舞剑志在沛公  近朱者赤,近墨者黑  一叶障目不见泰山  二、改正下列成语

契阔谈讌 意思的意思

短歌行作者:曹操对酒当歌,人生几何?譬如朝露,去日苦多.慨当以慷,忧思难忘.何以解忧?难有杜康.青青子衿,悠悠我心.但为君故,沉吟至今.呦呦鹿鸣,食野之苹.我有嘉宾,鼓瑟吹笙.明明如月,何时可辍?忧从

几个词语造句“只可意会,不可言传 直截了当 只见树木,不见森林 知其然,而不知其所以然 郑重其事 正气浩然 正襟危坐 震

1有的事情只可意会不可言传.2有什么问题你就直截了当的说出来吧.3有的人目光短浅,只见树木不见森林.4不要知其然而不知其所以然就在那胡言乱语.5他背剪着手,郑重其事地站在墙前看标语.6站在敌人面前,他

爱,静水流深 别告诉我只可意会,不可言传啊

释义静水:象征着为人处世不张扬,态度柔和;流深:意味着胸中自有万千丘壑,真的是很有想法、很有内容.静水流深的真正含义恰可比喻为做人的态度:洞察一切却不被矛盾束缚,不被欲望捆绑,这样就能拥有和谐的生命,

的意思

已经经历过很多次失败,离成功就不远了

的意思!

在梁国,有一户姓杨的人家,家里有个九岁的儿子,他非常聪明.有一天,父亲的朋友孔君平来拜见他的父亲,恰巧他父亲不在家,孔君平就把这个孩子叫了出来.孩子给孔君平端来了水果,其中有杨梅.孔君平指着杨梅给孩子

英语翻译Impossible is nothing!这句广告词精彩到了只可意会不可言传的地步了,至今还没看见哪个中文翻译

你如果只是作相声翻译的话,“不可能个屁”还是不错的.翻成:“没有不可能”还好些

夜雪 白居易 的意思意思 意思 意思

夜雪白居易已讶衾枕冷,复见窗户明.夜深知雪重,时闻折竹声.在大自然众多的景物中,雪可谓得天独厚.她以冰清玉洁的天赋丽质,装点关山的神奇本领,赢得古往今来无数诗人的赞美.在卷帙浩繁的咏雪篇章中,白居易这

补全下列词语眉头一皱,()只可意会,()一人得道,()欲加之罪,()

眉头一皱,(计上心来)只可意会,(不可言传)一人得道,(鸡犬飞升)欲加之罪,(何患无辞)

英语翻译有点不太懂~啥意思啊 为啥说可意会不可言传,不懂.

我想骑,我想骑我想骑,我想骑当我醒来的时候,我首先想到的是你吗我真的很喜欢你,我希望你也喜欢我天空是极限属于我和你我可以做你的女王,但你能成为我的不满意我们可以去任何地方,月球,并在空气中我们可以去看

皓月当空的意思意思意思意思

皓月:明亮的月亮.当空:在空中.皓月当空:明亮的月亮在空中照耀着大地,形容月光皎洁,天气暗和.

补写成语 1.前事不忘,----2.只可意会,----3.失之毫厘,----4.皮之不存,----5.----,不为瓦全

1.前事不忘,后事之师2.只可意会,不可言传3.失之毫厘,谬以千里4.皮之不存,毛将焉附5.宁为玉碎,不为瓦全6.城门失火,殃及池鱼

补充几个成语前事不忘,__________只可意会,__________失之毫厘,__________皮之不存,____

前事不忘,__________后事之师只可意会,__________不可言传失之毫厘,__________谬之千里皮之不存,__________毛将安附焉宁为玉碎__________,不为瓦全城门失火

补充成语: 前事不忘 只可意会 失之毫厘 皮之不存 不为瓦全 城门失火 项庄舞剑 近朱者赤 不见泰山

前事不忘后世之师只可意会不可言传失之毫厘谬以千里皮之不存毛将焉附宁为玉碎不为瓦全城门失火殃及池鱼项庄舞剑意在沛公近朱者赤近墨者黑一叶障目不见泰山

补写下列成语失之毫厘,() 只可意会,() 皮之不存,() 城门失火,() (),不见泰山

失之毫厘,差之千里只可意会,不可言传皮之不存,毛将焉附城门失火,殃及池鱼一叶障目,不见泰山