原来如此日语怎么说-搜答案-神马作文网

gotit

Youthturnedouttobelikethis.

1パソコン（テレビ）のボリュームを下げてください.请把电脑（电视）的音量调小一点.更加通俗的说法是：2パソコン（テレビ）の声を小さくしてください.请把电脑（电视）的声音调小一点.

哦,那恭喜你了

Oh,Isee(understand)!或Oh,thatishowitis!希望可以帮到你啦!

早晨,我早早来到了教室,昨天的作业还没写完呢,得赶在早读之前给解决掉.我匆匆放下书包,塞进抽屉.突然,一张被折成六边形的、很漂亮的小纸片从我的抽屉里滑落下来.我一惊,弯下腰将它捡了起来.纸片折得很精致

简单的：Isee我的第一反应是哪路好到和搜噶唉...

英文：lovemyself.日文：自分を爱する.

Sothatiswhat[how]itis.Isee.Itexplainsthematter.Sothat'showmattersstand.Thataccountsforit.

饮んだら乗るな、乗るなら饮むな

我已经很久没有看电视了:Ihavenotwatchedtelevisionforalongtime.原来如此:Isee

Sothatiswhat/howitis.Isee.Itexplainsthematter.Thataccountsforit.Sothatexplainsit.用日语说是なるほど

soitis

1.Sothat'showitis!2.OhIseenow!3.OhIseehowitis!4.Nowonder!5.OhIgotitnow!6.Gotcha!7.Sothat'swhy...8.Oh

啊,原来如此!Ah,thataccountsforit!Thataccountsforthemilkinthecocoanut.

只有意思相近的语句,在不同的语境中有不同的说法,'that'sit!soitis!thataccountsforit!Isee等等

isthatso

Soasitsaidbefore.回答者：xiebing0714-进士出身八级9-2717:20Soitis!回答者：leave_me_alone-魔法师五级9-2717:20Isee回答者：骑天大剩

soga

有一个简单一点的很地道的英语短语叫做Nowonder...这几位兄弟姐妹忙活了那么大半天.晕