冰心翻译的飞鸟集
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/22 18:24:25
冰心《繁星》、《春水》中的诗歌大多小巧玲珑,构思新颖奇特,充满诗情画意,语言明丽清新,富含生活哲理.诗集中,以青年为话题的诗共有8首,《繁星》3首,《春水》5首.读这些诗,你会为它的新颖构思所叹服,你
您的阳光对着我的心头的冬天微笑, 从来不怀疑它的春天的花朵. ---泰戈尔《飞鸟集》 鸟儿愿为一朵云. 云儿愿为一只鸟. ---泰戈尔《飞鸟集》 我的昼间之花,落下它那被遗忘的花瓣. 在
最经典的.天空没有留下痕迹,但我已飞过.
泰戈尔
《繁星》是一部诗集,由164首小诗组成.冰心一生信奉“爱的哲学”,她认为“有了爱,便有了一切”.在《繁星》里,她不断唱出了爱的赞歌.她最热衷于赞颂的,是母爱.除了挚爱自己的双亲外,冰心也很珍重手足之情
一是对母爱与童真的歌颂二是对大自然的崇拜和赞颂三是对人生的思考和感悟.她把母爱与童真,人与自然和谐一致视为最崇高最美好的东西
《繁星》《春水》是冰心在(印度)诗人泰戈尔《飞鸟集》的影响下写成的诗集,她认为(母爱,童真,自然)是爱的哲学
两个食人族到某公司上班,老板说:“如果你们在公司吃人,立马开除!”三个月下来大家相安无事,突然一天老板把这两个人叫到办公室大骂一顿:“*,叫你们不要吃人你们还吃,明天你们不用来上班了!”两食人族收拾东
自然、童心、母爱冰心不断唱出了爱的赞歌.她最热衷于赞颂的,是母爱.除了挚爱自己的双亲外,冰心也很珍重手足之情.她爱自己的三个弟弟.她在后来写作的一篇散文《寄小读者·通讯十三》里,还把三个弟弟比喻成三颗
“完全”为了对“不全”的爱,把自己装饰得美丽.TheperfectdecksitselfinbeautyfortheloveoftheImperfect.这寡独的黄昏,幕着雾与雨,我在我的心的孤寂里,
早期的冰身和家庭的教养及基督教义和泰戈尔哲学的影响,把“爱”作为人生的最高理想.在“爱”的思想指导下,其作品歌颂母爱、童真、类爱.
繁星,春水.母爱和生命哲学...还有对大自然的喜爱...与赞美!
飞鸟集 夏天的漂鸟,飞来我窗前歌唱,突然又飞去了. 秋天的黄叶啊,却没有歌唱,只叹息一声,飘落在那里. 啊!世上小小的流浪者之群啊,把你们的足迹留在我的字句里吧. 在爱人的面前,世界卸下了它的
爱的哲学
飞鸟集读后感 “夏天的飞鸟,来到我的窗前,歌唱,又飞走了. 秋天的黄叶,他们没有什么曲子可唱,一声叹息,飘落在地上.” 小巧秀气的封面上掠过一群展翅高飞的雁儿.这就是泰戈尔的经典诗集. 喜欢在
字数太多,自己看吧,挺全的
如果说是大家翻译的话《新月集》和《飞鸟集》是郑振铎翻译的《园丁集》和《吉檀迦利》是冰心翻译的.在现在的书店里比较多见的也就这些吧,出版商还是会选择郑振铎和冰心的版本.《采果集》有石真翻译的,是有名孟加