你欠我一个对不起我不会在说没关系
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/18 08:17:50
sorry,Iwillneverdisturbyouagain
楼上完全直译嘛,一看就是翻译软件应该这样:Youshouldbegmyforgiveness,butIwouldneversayitdoesnotmatte
Youowemeahug正确的
Ioweyouasorry
Sorry,howcan'tIlearntoloveyouSorry,IwanttoloveyoubutIcannotmanageto.iamreallysorrythaticanhardlylear
Ijustwanttosaythatyouowemeasorry!
I'msorry,Ican'tspeakenglish.
youowemea"sorry"by10milliontimes.
这个不是歌词,只是个性签名.再问:真的么,唉再答:确定一定以及肯定
Youowemeasorry.ButIwon'tsayitdoesn'tmatte
按英语的思维和句式,翻译的话:Youownmeanapology,butIhavenoforgivenessforyouanymore.这样比较地道.希望对你有所帮助.
就是对方觉得你应该向他道歉,心里上觉得你亏欠她,但是他也不会打算原谅你了.
AftermanyyearsofyouandhelikedeepseawillrememberonceyouowemeasorrybutIwon'tsaynevermind,再问:你确定么?再答:恩
某人,我欠你一句对不起.Somebody,Ioweyouasentence-"Iamsorry".Somebody,Ioweyouaword-"sorry".如果答案对亲有所帮助请采纳予以鼓励!
固定用法,比如中文里“他妈的”,“他”不指任何人
正确的翻译是:Ihatewhenpeoplesaythattheyaresorrybecausetheonewhoreallylovesyouwillneverdoanythingtohurtyou.
Youowemeahug/anembrace.
Youownmeahug.用词再文雅一点儿就把hug改成embrace前面的a也要改成an
Oncedidnotforgetthepromise,IknowthatIoweyouabeautifulfuture!
Sorry!Ican'tgetwhatyousaid.因为话已经说过了...所以说应该用过去时