也许你是,,,但是我绝不是,,翻译
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/01 03:27:56
Baby,I'msorry,maybeyoufallinlovewithayoushouldn'tloveofperson,maybeyoustartandIsaybreakup,mayberight
Maybeisbecausemymissforyouthatyoucameintomydreamlastnight.Inmydream,iwassadbutdidn'twanttogetoutofit
前半句和后半句侧重点好像不太一样……前面说要乐观看待自己处境后半句说要看清眼前的诱惑……嗯综合起来应该是不要被事物的表象所迷惑要换个角度看问题换我们伟大的古人曰过的话就是:福兮祸所依祸兮福所伏
Yourrealexpectationistooperhapshigh,whatbutIisreallyhelpless
MaybeChinesecultureissimilartoThai's,Itotallyagreeyourpointofview,butIdon'tquiteunderstandwhatyouwer
也许是海水,也许是泪,也许是雨.分不清是什么打湿了我的脸.
show,Iamsorry,Ijustyesterdaywithanger,perhapsIamjusttoodependentonyou,relentlesshopethattheanswer,as
自己喜欢就好
ThismerchandisecanbefoundinChina'sspecialtystorebutmaybenotinUSA,perhapsthedistributionrightshasn'tb
Sorryformylatemail!Infact,excellentyouare!Myabeihavenotfindthis,ormaymaybeyoudonotwanttoshowyourself
You'remyworld,but,there'snotonlymeinyourworld,maybeit'swhatitshouldbe.Still,it'stoohardformetounders
Maybethatisyou,butyoudon'tknowihaveasecretcrushonu.Perhapsthereisalargeage-differencesbetweenus,buti
Yougavemetohope,Althoughperhapsthatisonlyapseudomorph,ThereforeIhadsaidtoyouImustbeyoutheboyfriend,B
Iwillneverhaveyousaytoyourmomlikethat!
也许这一块钱可以买一个面包,也许可以买一枝笔有时候,幸福也许是自己争取来的,也许是随缘的也许我从未失败,也许我从未成功,也许我只是普普通通的一个人,但是我知道,我就是我,为自己而活.也许未来会有许多风
Mydeardon'tbeafraid,MaybeIwon'talwaysaccompanyyou,butmyheartalwaysbelongstoyou.Don'tcryanymore.Bestr
innoway应该连起来,可以翻译成无论如何,其实你的翻译也不错,只是没有百度翻译的那么通顺而已,不是讲究通达雅吗?你的只是最后欠缺一点,说得有点白,希望能够接受啊.此题由朱雀与几多编辑整理再问:我的
Areyouapig?Orjustamonkey!
Giveup,isperhapsthebestchoice,butIcouldn'tdothat
也许你对这个世界来说只是一个人,但是对于我来说你却是整个世界.Maybeyouareonlyonepeopletothisworld,butyouarethealltheworldbutasforme