上海话你在干什么-搜答案-神马作文网

侬了嗨组撒nonglehaizusa

whatwereyoudoingwhileitwasraining?

whatareyoudoing.

以载来个组撒

你辣了做啥?

你如果指工作就翻译为:Whatdoyoudo?你如果指他现在在做的事情就应该译为Whatareyoudoing?

Whatisyourmotherdoing

Whatareyoudoing?

关心型的：做紧咩（乜）也啊质问型：你做乜野

翻译——whatareyoudoing?

“作”在北方话就叫“得瑟”说白了就是“折腾”.瞎折腾.弄得别人不舒服自己也不舒服.“你怎么这么作”就是“你怎么那么烦,有完没完”的意思“作”一般都用来形容女子的小性儿

Whatareyoudoing?~手工翻译,尊重劳动,欢迎提问,感谢采纳!~

whatareyoudoingnow?

我的意思

Whatareyoudoing?

上海话你怎么说

看看这个吧,土豆上的上海话视频

你现在在干什么

在玩电脑~顺带着给你回答

问君何所事

เธอทำอะไรอยู่(TurTamAR

回复你

上海话 你在干什么