一起努力的文言文
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/11 21:56:09
为了美好的明天,我们一起努力:Let'sstruggletogether,forabettertomorrow.我们一起奋斗,描绘我们未来美好的蓝图Let'sstrivewitheachother,t
同舟共济!
Let'stryourbesttogetourgoals.翻译不一定非要逐字逐句才对,我觉得这样更恰当些.请参考.
孙权劝学,先一语破的,向吕蒙指出“学”的必要性,即因其“当涂掌事”的重要身份而“不可不学”;继而现身说法,指出“学”的可能性.使吕蒙无可推辞,“乃始就学”.从孙权的话中,既可以看出他的善劝,又可以感到
Hopethatinthefutureashortfewyears,wecanworktogether,tostruggletogethe
同甘共苦
makeefforttogethe
没错,你说得很对,但关键还是要后天的努力,没有后天的努力,即使天赋再高,也是不能成才的.
Wewilldevoteourselvestothefuturetogether.
Forthebetterfuturetogetherdiligentlyandwillletbebetterinthefuturediligentlytogethe
weworkhardtogethe
我听到了命运的敲门声……我要扼住命运的咽喉,它们决不能使我完全屈服!”贝多芬这样描述《命运》交响曲的主题.在《命运在敲门》这篇文章中,87届初中毕业生李秋雪在受到挫折后,战胜自我走进职校学习的故事深深
Let'smakeittogethe
let'sworkhardtogether.
Ourlove,Wewilldoourbesttofinishit.改完了
古文最讲句式,此句用定语后置句,介宾短语后置句,比较有力.“今天的努力成就明天的辉煌”翻译成文言文如下:——勉之今,以成辉煌于翌日.(加“以”字,更显文言文色彩,又突出本句行为和目的关系)自注:勉——
Trabajamosjuntos
Let'sworkhardtogether.
let'sworkhardtogether!
Let'sworkhardtogetherforourfuture.Iwillalwaysbethere,waitingforyou!